Bibliothèque Champtercier

La bibliothèque de Champtercier a été mise en place en 1995 et accueille les scolaires de l'école municipale tous les jeudis après-midi en période scolaire et le public de tout âge les mercredis après-midi.

Champtercier's library was set up in 1995 and welcomes local schoolchildren every Thursday afternoon during term time, and members of the public of all ages on Wednesday afternoons.

Die Bibliothek von Champtercier wurde 1995 eingerichtet und empfängt während der Schulzeit jeden Donnerstagnachmittag die Schüler der städtischen Schule und mittwochnachmittags die Öffentlichkeit aller Altersgruppen.

De bibliotheek van Champtercier werd in 1995 opgericht en ontvangt tijdens het schooljaar elke donderdagmiddag scholieren van de gemeenteschool en op woensdagmiddag het publiek van alle leeftijden.

La biblioteca Champtercier se creó en 1995 y acoge a los escolares de la escuela municipal todos los jueves por la tarde durante el curso escolar y al público de todas las edades los miércoles por la tarde.

La biblioteca di Champtercier è stata istituita nel 1995 e accoglie gli scolari della scuola comunale ogni giovedì pomeriggio durante l'anno scolastico e il pubblico di tutte le età il mercoledì pomeriggio.