BIBLIOTHEQUE – Sénarens

ous entrez ici dans l’univers des bibliothécaires de Senarens : Marie-Christine, Éliane et Brigitte. Notre village est situé dans la Haute –Garonne, en bordure du Gers dans le canton du Fousseret. Notre bibliothèque fonctionne grâce à la bonne volonté du conseil municipal, de celle des bénévoles et de l’aide de la médiathèque de prêt de la Haute-Garonne gérée par le Conseil Général. Nous sommes toujours heureuses de vous recevoir dans nos locaux. Nous organisons en outre des expositions (prêtées, elles aussi, par la médiathèque) et des journées d’animation scolaires sur le même thème et pour lesquelles nous intégrons aussi l’école de Lussan-Adeilhac. Bonne visite et si vous le désirez vous pouvez venir vous inscrire à notre bibliothèque! L'inscription est entièrement gratuite.

e enter here the world of Senarens' librarians: Marie-Christine, Éliane and Brigitte. Our village is situated in the Haute-Garonne, on the edge of the Gers in the canton of Fousseret. Our library operates thanks to the goodwill of the town council, volunteers and the help of the Haute-Garonne media lending library managed by the Conseil Général. We are always happy to welcome you in our premises. We also organise exhibitions (also on loan from the media library) and school animation days on the same theme and for which we also integrate the school of Lussan-Adeilhac. Enjoy your visit and if you wish you can come and register to our library! Registration is completely free.

ie betreten hier die Welt der Bibliothekarinnen von Senarens: Marie-Christine, Éliane und Brigitte. Unser Dorf liegt im Departement Haute ?Garonne, am Rande des Gers im Kanton Fousseret. Unsere Bibliothek funktioniert dank des guten Willens des Gemeinderats, der Freiwilligen und der Hilfe der vom Generalrat verwalteten Leih-Mediathek des Departements Haute-Garonne. Wir freuen uns immer, Sie in unseren Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen. Außerdem organisieren wir Ausstellungen (die ebenfalls von der Mediathek ausgeliehen werden) und Schulveranstaltungen zum selben Thema, bei denen wir auch die Schule von Lussan-Adeilhac einbeziehen. Viel Spaß beim Stöbern und wenn Sie möchten, können Sie sich in unserer Bibliothek anmelden! Die Anmeldung ist kostenlos.

nu betreed je de wereld van de bibliothecarissen van Senarens: Marie-Christine, Éliane en Brigitte. Ons dorp ligt in de Haute Garonne, aan de rand van de Gers in het kanton Le Fousseret. Onze bibliotheek wordt gerund dankzij de goede wil van het gemeentebestuur, vrijwilligers en de hulp van de mediatheek Haute-Garonne van de Conseil Général. We verwelkomen je graag in onze lokalen. We organiseren ook tentoonstellingen (ook in bruikleen van de mediatheek) en schoolactiviteiten rond hetzelfde thema, waarbij we ook de school van Lussan-Adeilhac betrekken. Geniet van je bezoek en als je wilt, kun je onze bibliotheek komen versterken! Inschrijven is helemaal gratis.

ntrarás en el mundo de las bibliotecarias Senarens: Marie-Christine, Éliane y Brigitte. Nuestro pueblo se encuentra en el Alto Garona, al borde del Gers, en el cantón de Le Fousseret. Nuestra biblioteca funciona gracias a la buena voluntad del ayuntamiento, los voluntarios y la ayuda de la mediateca de Haute-Garonne, gestionada por el Conseil Général. Estaremos encantados de recibirle en nuestros locales. También organizamos exposiciones (también en préstamo de la mediateca) y jornadas de actividades escolares sobre el mismo tema, para las que también contamos con la participación de la escuela de Lussan-Adeilhac. Disfrute de su visita y, si lo desea, ¡venga a formar parte de nuestra biblioteca! La inscripción es totalmente gratuita.

ebbene si entri nel mondo delle bibliotecarie Senarens: Marie-Christine, Éliane e Brigitte. Il nostro villaggio si trova nell'Alta Garonna, ai margini del Gers, nel cantone di Le Fousseret. La nostra biblioteca è gestita grazie alla buona volontà del comune, ai volontari e all'aiuto della mediateca della Haute-Garonne gestita dal Conseil Général. Siamo sempre lieti di accogliervi nei nostri locali. Organizziamo anche mostre (sempre con il prestito della mediateca) e giornate di attività scolastiche sullo stesso tema, per le quali coinvolgiamo anche la scuola Lussan-Adeilhac. Buona visita e, se volete, venite a far parte della nostra biblioteca! L'iscrizione è completamente gratuita.