Description
Découvrez les principaux sites de la ville de Béziers grâce au Béziers City Tour. Visite commentée en 9 langues et ludique de 50 minutes. Commentaires disponibles en anglais, allemand, occitan, espagnol, hollandais, français, russe, chinois et italien.
Le départ du Petit Train est situé surla Place Gabriel Péri (devant la Mairie). Parcours commenté d'environ 50 minutes.
English
Discover the main sites of the city of Béziers with the Béziers City Tour. A 50-minute guided tour in 9 languages. Commentary available in English, German, Occitan, Spanish, Dutch, French, Russian, Chinese and Italian.
Departure from the Allées Paul Riquet (in front of the theater) or from the site of the 9 locks of Fonseranes. Commented tour of about 50 minutes Departures from the Allées Paul Riquet: The Little Train can drop you off and pick you up at the big wheel. Please contact us to know the schedule.
Deutsch
Entdecken Sie mit der Béziers City Tour die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Béziers. Eine 50-minütige, kommentierte Tour in 9 Sprachen und mit Spaß. Kommentare sind auf Englisch, Deutsch, Okzitanisch, Spanisch, Holländisch, Französisch, Russisch, Chinesisch und Italienisch verfügbar.
Start von den Allées Paul Riquet (vor dem Theater) oder auf dem Gelände der 9 Schleusen von Fonseranes. Kommentierte Rundfahrt von etwa 50 Minuten Abfahrten auf den Allées Paul Riquet: Der Petit Train kann Sie am Riesenrad absetzen und wieder abholen. Bitte kontaktieren Sie uns, um die Fahrpläne zu erfahren.
Dutch
Ontdek de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad Béziers met de Béziers City Tour. Een rondleiding van 50 minuten in 9 talen. Commentaar is beschikbaar in het Engels, Duits, Occitaans, Spaans, Nederlands, Frans, Russisch, Chinees en Italiaans.
Vertrek vanaf de Allées Paul Riquet (voor het theater) of vanaf de site van de 9 sluizen van Fonseranes. Rondleiding van ongeveer 50 minuten Vertrek vanaf de Allées Paul Riquet: Het treintje kan u afzetten en ophalen bij het grote wiel. Neem contact met ons op voor het schema.
Español
Descubra los principales lugares de la ciudad de Béziers con el Béziers City Tour. Una visita guiada de 50 minutos en 9 idiomas. Comentarios disponibles en inglés, alemán, occitano, español, holandés, francés, ruso, chino e italiano.
Salida desde las Allées Paul Riquet (frente al teatro) o desde el lugar de las 9 esclusas de Fonseranes. Visita comentada de unos 50 minutos Salidas desde las Allées Paul Riquet: El pequeño tren puede dejarle y recogerle en la gran rueda. Póngase en contacto con nosotros para conocer los horarios.
Italiano
Scoprite le principali attrazioni di Béziers con il Béziers City Tour. Una visita guidata di 50 minuti in 9 lingue. Commenti disponibili in inglese, tedesco, occitano, spagnolo, olandese, francese, russo, cinese e italiano.
Il Trenino parte da Place Gabriel Péri (di fronte al Municipio). La visita guidata dura circa 50 minuti.