"Béliers" – Séance du Ciné-Club du Perche Rémalardais – 08-05-2026 – Rémalard en Perche

Comédie de Grimur Hakonarson. Dans une vallée isolée d’Islande, deux frères qui ne se parlent plus depuis quarante ans vont devoir s’unir pour sauver ce qu’ils ont de plus précieux : leurs béliers. Inspiré par une réalité difficile (l’abattage des animaux, le désespoir des fermiers, ce n’est pas de la fiction), le film revisite avec humour, en soufflant le chaud et le froid. La vacherie de la vie d’un côté et de l’autre, un sentiment d’humanité qui persiste, voilà l’attelage idéal pour cette comédie qui à la fois nous dépayse et nous ramène à nous. Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau – Place du Champ de Foire à Rémalard. Cartes d’adhésions en vente à l’Office de Tourisme Cœur du Perche (40€ pour 12 séances & 25€ pur 5 séances – gratuit pour les moins de 16 ans).

Comedy by Grimur Hakonarson. In a remote valley in Iceland, two brothers who haven't spoken in forty years must unite to save what's most precious to them: their rams. Inspired by a difficult reality (the slaughter of animals, the despair of farmers, this is not fiction), the film revisits with humor, blowing hot and cold. The ugliness of life on the one hand, and a lingering sense of humanity on the other, are the perfect ingredients for a comedy that both disorientates us and brings us back to ourselves. Practical: at Espace Octave Mirbeau – Place du Champ de Foire, Rémalard. Membership cards on sale at the Office de Tourisme C?ur du Perche (40? for 12 sessions & 25? for 5 sessions ? free for under 16s).

Komödie von Grimur Hakonarson. In einem abgelegenen Tal in Island müssen sich zwei Brüder, die seit vierzig Jahren nicht mehr miteinander sprechen, zusammenschließen, um das Wertvollste zu retten, was sie haben: ihre Schafböcke. Inspiriert von einer schwierigen Realität (das Schlachten der Tiere, die Verzweiflung der Bauern, das ist keine Fiktion), besucht der Film auf humorvolle Weise, indem er heiß und kalt bläst. Die Gemeinheit des Lebens auf der einen Seite und ein Gefühl der Menschlichkeit auf der anderen Seite sind die ideale Kombination für diese Komödie, die uns gleichzeitig in die Ferne schweifen lässt und uns zu uns selbst zurückbringt. Praktische Informationen: im Espace Octave Mirbeau – Place du Champ de Foire in Rémalard. Mitgliedskarten sind im Office de Tourisme C?ur du Perche erhältlich (40? für 12 Sitzungen & 25? für 5 Sitzungen ? kostenlos für Kinder unter 16 Jahren).

Komedie van Grimur Hakonarson. In een geïsoleerde vallei in IJsland moeten twee broers die elkaar veertig jaar niet hebben gesproken zich verenigen om te redden wat hen het dierbaarst is: hun rammen. Geïnspireerd door een moeilijke realiteit (het slachten van dieren, de wanhoop van boeren, dit is geen fictie), laat de film met humor warm en koud waaien. De lelijkheid van het leven aan de ene kant en een aanhoudend gevoel van menselijkheid aan de andere kant zijn de perfecte ingrediënten voor een komedie die ons zowel van huis meeneemt als terugbrengt. Praktisch: in de Espace Octave Mirbeau – Place du Champ de Foire in Rémalard. Lidmaatschapskaarten te koop bij het Office de Tourisme C?ur du Perche (40? voor 12 sessies & 25? voor 5 sessies? gratis voor kinderen onder de 16 jaar).

Comedia de Grimur Hakonarson. En un valle aislado de Islandia, dos hermanos que no se hablan desde hace cuarenta años deben unirse para salvar lo más preciado para ellos: sus carneros. Inspirada en una difícil realidad (la matanza de animales, la desesperación de los granjeros, esto no es ficción), la película repasa con humor, soplando frío y calor. La fealdad de la vida, por un lado, y un persistente sentido de la humanidad, por otro, son los ingredientes perfectos para una comedia que nos aleja y nos trae de vuelta. Práctico: en el Espace Octave Mirbeau – Place du Champ de Foire en Rémalard. Venta de carnés de socio en la Oficina de Turismo de Cœur du Perche (40 ¤ por 12 sesiones y 25 ¤ por 5 sesiones, gratis para menores de 16 años).

Commedia di Grimur Hakonarson. In una valle isolata dell'Islanda, due fratelli che non si parlano da quarant'anni devono unirsi per salvare ciò che hanno di più prezioso: i loro montoni. Ispirato a una realtà difficile (il massacro degli animali, la disperazione degli allevatori, questa non è finzione), il film rivisita con umorismo, soffiando caldo e freddo. Le brutture della vita da un lato e un persistente senso di umanità dall'altro sono gli ingredienti perfetti per una commedia che ci porta lontano da casa e ci riporta indietro. Pratica: presso l'Espace Octave Mirbeau – Place du Champ de Foire a Rémalard. Le tessere di abbonamento sono in vendita presso l'Office de Tourisme C?ur du Perche (40? per 12 sessioni e 25? per 5 sessioni; gratuito per i minori di 16 anni).