Belharra Watermen Club – Saint-Jean-de-Luz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Belharra Watermen Club est une école de sauvetage située sur la grande plage de St Jean de Luz .
Durant les vacances scolaires, possibilité d’une séance 1h30 de découverte ou de stage de 5 séances, pour les 6 à 16 ans.
Découverte des particularités du métier de nageur sauveteur. À l'issue de chaque stage, obtention du diplôme correspondant aux connaissances et compétences acquises durant le stage.
English
The Belharra Watermen Club is a lifeguard school located on the main beach of St Jean de Luz.
During the school holidays, possibility of a 1h30 discovery session or a 5 session training course, for 6 to 16 year olds.
Discovery of the particularities of the lifeguard's job. At the end of each course, a diploma corresponding to the knowledge and skills acquired during the course is awarded.
Deutsch
Der Belharra Watermen Club ist eine Rettungsschwimmerschule am großen Strand von St Jean de Luz.
Während der Schulferien besteht die Möglichkeit, eine 1,5-stündige Schnupperstunde oder einen 5-stündigen Kurs für 6- bis 16-Jährige zu absolvieren.
Entdecken Sie die Besonderheiten des Berufs des Rettungsschwimmers. Am Ende jedes Kurses wird ein Diplom verliehen, das den während des Kurses erworbenen Kenntnissen und Fähigkeiten entspricht.
Dutch
De Belharra Watermen Club is een strandwachtschool gelegen aan het hoofdstrand van St Jean de Luz.
Tijdens de schoolvakanties, mogelijkheid van een ontdekkingstocht van 1u30 of een cursus van 5 sessies, voor kinderen van 6 tot 16 jaar.
Ontdekking van de bijzonderheden van het beroep van badmeester. Aan het einde van elke cursus wordt een diploma uitgereikt dat overeenstemt met de tijdens de cursus verworven kennis en vaardigheden.
Español
El Club de Acuáticos de Belharra es una escuela de socorrismo situada en la playa principal de San Juan de Luz.
Durante las vacaciones escolares, posibilidad de una sesión de descubrimiento de 1h30 o un curso de 5 sesiones, para niños de 6 a 16 años.
Descubrimiento de las particularidades del trabajo del socorrista. Al final de cada curso se otorga un diploma correspondiente a los conocimientos y habilidades adquiridos durante el mismo.
Italiano
Il Belharra Watermen Club è una scuola per bagnini situata sulla spiaggia principale di St Jean de Luz.
Durante le vacanze scolastiche, possibilità di una sessione di scoperta di 1h30 o di un corso di 5 sessioni, per ragazzi dai 6 ai 16 anni.
Scoperta delle particolarità del lavoro del bagnino. Al termine di ogni corso, viene rilasciato un diploma corrispondente alle conoscenze e alle competenze acquisite durante il corso.
