Description
Grattequina est un bateau taxi privé de 12 passagers, rapide et élégant, loué à l’heure avec son pilote, pour un moment de partage entre amis, relations professionnels.
Avec ce nouveau service sur la Garonne vous pouvez :
. rejoindre l’hôtel Château Grattequina, la Cité du Vin ou les restaurants, la maison du fleuve, le café du port
. profiter d’un apéritif au fil de l’eau face à Bordeaux historique
. rejoindre les pontons qui donnent accès aux vignobles de Margaux, Pauillac, Blaye ou Bourg
. pique-niquer sur l’Ile nouvelle avec une balade insolite
. faire escale au Domaine de l’ile Margaux, domaine viticole
. vivre le mascaret.
Embarquement depuis le ponton d’honneur face à la place de la Bourse.
English
« Grattequina » is a private 12 passenger speedboat. It can be rented by the hour with a pilot, for fun or business. The new service enables you to:
– Reach Château Grattequina, the Cité du Vin or the restaurants La Maison du Fleuve and Le Café du Port.
– Enjoy an aperitif on the river facing Bordeaux.
– Reach docks to join Margaux, Pauillac, Blaye or Bourg.
– Go for a picnic on l’Ile Nouvelle.
– Make a stopover on Domaine de l’Ile Margaux.
– Enjoy the tidal bore (le mascaret)
Deutsch
Grattequina ist ein schnelles und elegantes privates Wassertaxi für 12 Passagiere, das stundenweise mit seinem Bootsführer gemietet werden kann, um einen Moment mit Freunden oder Geschäftspartnern zu teilen.
Mit diesem neuen Service auf der Garonne können Sie :
. das Hotel Château Grattequina, die Cité du Vin oder die Restaurants, das Haus am Fluss, das Café am Hafen erreichen
. einen Aperitif auf dem Wasser mit Blick auf das historische Bordeaux genießen
. zu den Pontons gehen, die Zugang zu den Weinbergen von Margaux, Pauillac, Blaye oder Bourg bieten
. ein Picknick auf der Ile Nouvelle mit einem ungewöhnlichen Spaziergang machen
. einen Zwischenstopp auf dem Weingut Domaine de l'ile Margaux einlegen
. den Mascaret erleben.
Einschiffung vom Ponton d'honneur gegenüber der Place de la Bourse.
Dutch
Grattequina is een 12-persoons privétaxiboot, snel en elegant, per uur te huur met zijn loods, voor een moment van samenzijn met vrienden of zakenrelaties.
Met deze nieuwe service op de Garonne kunt u :
. het hotel Château Grattequina bereiken, de Cité du Vin of de restaurants, het Maison du fleuve, het Café du Port, enz
. genieten van een aperitief langs de rivier, met uitzicht op het historische Bordeaux
aansluiten op de pontons die toegang geven tot de wijngaarden van Margaux, Pauillac, Blaye of Bourg
. picknicken op het Ile Nouvelle met een bijzondere wandeling
. stop bij het wijndomein Domaine de l?ile Margaux
. ervaar de getijdengolf.
Opstappen vanaf het ponton tegenover de Place de la Bourse.
Español
Grattequina es un barco taxi privado para 12 pasajeros, rápido y elegante, alquilado por horas con su piloto, para un momento de convivencia con amigos o relaciones de negocios.
Con este nuevo servicio en el Garona, podrá :
. llegar hasta el hotel Château Grattequina, la Cité du Vin o los restaurantes, la Maison du fleuve, el Café du Port, etc
. disfrutar de un aperitivo a orillas del río, con vistas al Burdeos histórico
. subir a los pontones que dan acceso a los viñedos de Margaux, Pauillac, Blaye o Bourg
. hacer un picnic en la Ile Nouvelle con un paseo insólito
. hacer una parada en la finca vinícola Domaine de l'ile Margaux
. vivir la experiencia de la marea.
Embarque en el pontón situado frente a la Place de la Bourse.
Italiano
Grattequina è un taxi boat privato da 12 passeggeri, veloce ed elegante, noleggiato a ore con il suo pilota, per un momento di condivisione con amici o relazioni d'affari.
Con questo nuovo servizio sulla Garonna, potrete :
. raggiungere l'hotel Château Grattequina, la Cité du Vin o i ristoranti, la Maison du fleuve, il Café du Port, ecc
. gustare un aperitivo lungo il fiume, con vista sulla Bordeaux storica
. raggiungere i pontili che danno accesso ai vigneti di Margaux, Pauillac, Blaye o Bourg
. fare un picnic sull'Ile Nouvelle con una passeggiata insolita
. fare una sosta nella tenuta vinicola Domaine de l'ile Margaux
. vivere l'esperienza del foro di marea.
Imbarco dal pontile di fronte a Place de la Bourse.