Bateau l'Audacieux – Gray

Découvrez les charmes de la Petite Saône à bord de l’Audacieux pour une parenthèse originale et laissez-vous porter ! Embarquez pour une croisière promenade en direction de Rigny et découvrez les secrets de la navigation et le passage d’une écluse ! Le capitaine passionné vous contera l’histoire de Gray, l’évolution du tourisme fluvial tout en apportant des précisions sur le patrimoine et autres anecdotes grayloises ! Une virée originale qui ravira petits et grands !

Discover the charms of the Petite Saône on board the Audacieux for an original interlude and let yourself be carried away! Embark on a cruise towards Rigny and discover the secrets of navigation and the passage of a lock! The passionate captain will tell you about the history of Gray, the evolution of river tourism while giving details of the heritage and other anecdotes from Gray! An original trip that will delight young and old alike!

Entdecken Sie den Charme der Petite Saône an Bord der "Audacieux" für eine originelle Auszeit und lassen Sie sich treiben! Begeben Sie sich auf eine Spazierfahrt in Richtung Rigny und entdecken Sie die Geheimnisse der Schifffahrt und das Durchfahren einer Schleuse! Der passionierte Kapitän wird Ihnen die Geschichte Grays und die Entwicklung des Flusstourismus erzählen und dabei auch Details über das Kulturerbe und andere Anekdoten aus Gray mitteilen! Eine originelle Fahrt, die Groß und Klein begeistern wird!

Ontdek de charmes van de Petite Saône aan boord van de Audacieux voor een origineel intermezzo en laat u meeslepen! Maak een cruise naar Rigny en ontdek de geheimen van de navigatie en de doorgang van een sluis! De gepassioneerde kapitein zal u vertellen over de geschiedenis van Gray, de evolutie van het riviertoerisme en tegelijkertijd details geven over het erfgoed en andere anekdotes uit Gray! Een originele reis die jong en oud zal bekoren!

Descubra los encantos de la Petite Saône a bordo del Audacieux para un intermedio original y déjese llevar Embárquese en un crucero hacia Rigny y descubra los secretos de la navegación y el paso de una esclusa El apasionado capitán le hablará de la historia de Gray, de la evolución del turismo fluvial y le proporcionará detalles sobre el patrimonio y otras anécdotas de Gray Un viaje original que hará las delicias de grandes y pequeños

Scoprite il fascino della Petite Saône a bordo dell'Audacieux per una parentesi originale e lasciatevi trasportare! Imbarcatevi per una crociera verso Rigny e scoprite i segreti della navigazione e del passaggio di una chiusa! L'appassionato capitano vi racconterà la storia di Gray, l'evoluzione del turismo fluviale, fornendo dettagli sul patrimonio e altri aneddoti di Gray! Un viaggio originale che piacerà a grandi e piccini!