Description
L’Hendayais II organise depuis une vingtaine d’années des sorties pêche en mer au large d'Hendaye sur la côte basque.
Pêcheurs confirmés, débutants ou première sortie en mer, embarquez en famille, entre amis ou en solo pour une partie de pêche au port de plaisance d'Hendaye – ponton O. Nous vous initierons à la technique de pêche. Vous pourrez attraper de la bonite puis à la dérive, vous pêcherez du poisson de roche tel que crabas, tacauds, girelles, demoiselles, rascasses, vives, grondins, daurades, chinchards, des poulpes de temps en temps et vous repartirez avec votre pêche. Le matériel et les appâts sont fournis. Il est fortement conseillé de réserver par téléphone ou SMS.
English
The Hendayais II has been organising fishing trips off Hendaye on the Basque coast for the last twenty years
Experienced fishermen, beginners or first time fishermen, come with your family, friends or alone for a fishing trip at the marina of Hendaye – pontoon O. We will introduce you to the fishing technique. You will be able to catch bonito and then drift fish, you will catch rock fish such as crabs, pout, girelles, demoiselles, scorpion fish, gurnards, sea breams, horse mackerel, octopus from time to time and you will leave with your catch. The equipment and bait are provided. It is strongly advised to book by phone or SMS.
Deutsch
L'Hendayais II organisiert seit etwa zwanzig Jahren Hochseeangelfahrten vor Hendaye an der baskischen Küste
Erfahrene Angler, Anfänger oder das erste Mal auf dem Meer, schiffen Sie sich mit der Familie, mit Freunden oder allein ein, um am Yachthafen von Hendaye – Ponton O – einen Angelausflug zu unternehmen. Wir werden Sie in die Technik des Angelns einführen. Sie können Bonitos fangen, dann treiben, Felsenfische wie Krabben, Stintdorsche, Schnäpel, Demoiselles, Drachenköpfe, Schnapper, Knurrhähne, Meerbrassen, Stachelmakrelen und ab und zu Kraken angeln und mit Ihrem Fang nach Hause gehen. Material und Köder werden zur Verfügung gestellt. Es wird dringend empfohlen, per Telefon oder SMS zu reservieren.
Dutch
De Hendayais II organiseert al twintig jaar visreizen voor de kust van Hendaye aan de Baskische kust
Ervaren vissers, beginners of eerste vissers, kom met uw gezin, vrienden of alleen voor een vistocht in de jachthaven van Hendaye – ponton O. We laten je kennismaken met de vistechniek. U kunt bonito vangen en vervolgens driftig vissen, rotsvissen zoals krabben, puitaal, girelles, demoiselles, schorpioenvis, poon, zeebrasem, horsmakreel, octopus van tijd tot tijd en u vertrekt met uw vangst. Voor de uitrusting en het aas wordt gezorgd. Het wordt sterk aangeraden om per telefoon of SMS te reserveren.
Español
Excursiones en barco – Pesca en alta mar
Cruceros españoles –
Nocturnas – Fuegos artificiales Abierto de abril a octubre, todo el año sobre
reserva.
Niños hasta 5 años : gratis.
Embarque : Puerto de Sokoburu (detrás de la
talasoterapia)
Italiano
L'Hendayais II organizza da vent'anni battute di pesca al largo di Hendaye, sulla costa basca
Pescatori esperti, principianti o alle prime armi, venite con la vostra famiglia, i vostri amici o da soli per una battuta di pesca al porto turistico di Hendaye – pontone O. Vi introdurremo alla tecnica di pesca. Potrete pescare il bonito e poi pescare in drifting, catturerete pesci di scoglio come granchi, busbane, girelle, demoiselle, scorfani, gallinelle, orate, sugarelli, polpi di tanto in tanto e ve ne andrete con il vostro pescato. L'attrezzatura e le esche sono fornite. Si consiglia vivamente di prenotare per telefono o via SMS.