Maison ancienne au coeur de la Gâtine poitevine – Gourgé

Maison ancienne récemment rénovée, située au calme dans un petit village. Nombreuses randonnées à pied ou à vélo au départ de la maison, pour découvrir les paysages bocagers de la Gâtine Poitevine : vallée du Thouet, lac du Cébron pour les plus proches. Le lac du Cébron, à 5 minutes de voiture, est un Espace Naturel Sensible réputé pour l'ornithologie. La maison est située sur les itinéraires cyclables de la Vélofrancette et à 5 minutes à pied du chemin de grande randonnée GR36. Futuroscope, Puy du Fou, Marais Poitevin, Châteaux de la Loire, océan Atlantique sont tous accessibles en 1H à 1H30 de voiture. La maison comprend : – 2 chambres (2 lits deux places, 2 lits une place +1 lit bébé), 1 salon (canapé convertible + banquette = 3 couchages supplémentaires), 1 cuisine aménagée, 1 salle d'eau, WC et buanderie (machine à laver/sèche linge). La maison possède une cour fermée indépendante.

Nice house in a small and peaceful village. Many opportunities for hiking or cycling from home, in the landscapes of the Gâtine Poitevine: Thouet valley , Cébron lake for the closest. The Cébron lake, 5 minutes by car, is a Natural Area famous for ornithology. The house is located on the bike paths of the "Vélofrancette" and 5 minutes on foot from the long hiking trail "GR36". Futuroscope, Puy du Fou, Marais Poitevin, Chateaux de la Loire, Atlantic Ocean are accessible by car in around 1 hour/1 and a half. The house includes – 2 bedrooms (2 double bed ans 1 single bed), 1 living room (3 additionnal sleeping : a sofa bed and a bench), 1 kitchen, 1 bathroom, 1 WC and 1 laundry (washing machine) The house has an independent enclosed courtyard. A barbecue is available. It is also possible to have access to a small pond to fish or simply picnic at the water's edge.

Altes, kürzlich renoviertes Haus in ruhiger Lage in einem kleinen Dorf. Zahlreiche Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad vom Haus aus, um die Heckenlandschaften der Gâtine Poitevine zu entdecken: das Tal des Thouet, der See von Cébron für die nächstgelegenen. Der 5 Autominuten entfernte Lac du Cébron ist ein Espace Naturel Sensible, der für seine Vogelbeobachtung bekannt ist. Das Haus liegt an den Radwegen der Vélofrancette und 5 Minuten zu Fuß vom Fernwanderweg GR36 entfernt. Futuroscope, Puy du Fou, Marais Poitevin, Loire-Schlösser und der Atlantik sind alle in 1 bis 1,5 Stunden mit dem Auto erreichbar. Das Haus besteht aus: – 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten +1 Babybett), 1 Wohnzimmer (Schlafsofa + Sitzbank = 3 zusätzliche Schlafplätze), 1 Einbauküche, 1 Badezimmer, WC und Waschküche (Waschmaschine/Trockner). Das Haus verfügt über einen separaten, geschlossenen H

Oud huis onlangs gerenoveerd, gelegen in een rustig dorp. Talrijke wandelingen of fietstochten vanaf het huis, om het platteland van de Gâtine Poitevine te ontdekken: Thouet vallei, Cébron meer voor de dichtstbijzijnde. Het meer van Cébron, op 5 minuten rijden, is een kwetsbaar natuurgebied dat bekend staat om zijn ornithologie. Het huis ligt aan de fietsroutes van de Vélofrancette en op 5 minuten lopen van de langeafstandswandelroute GR36. Futuroscope, Puy du Fou, Marais Poitevin, kastelen van de Loire, Atlantische Oceaan zijn allemaal bereikbaar in 1 tot 1H30 met de auto. Het huis omvat : – 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden +1 kinderbed), 1 woonkamer (slaapbank + bank = 3 extra bedden), 1 ingerichte keuken, 1 doucheruimte, WC en wasruimte (wasmachine/droger). Het huis heeft een onafhankelijke afgesloten binnenplaats.

Casa antigua recientemente renovada, situada en un pueblo tranquilo. Numerosos paseos a pie o en bicicleta desde la casa, para descubrir el campo de la Gâtine Poitevine: el valle de Thouet, el lago de Cébron para los más cercanos. El lago de Cébron, a 5 minutos en coche, es un espacio natural sensible reconocido por su ornitología. La casa está situada en las rutas ciclistas de la Vélofrancette y a 5 minutos a pie de la ruta de senderismo de larga distancia GR36. Futuroscope, Puy du Fou, Marais Poitevin, Castillos del Loira, Océano Atlántico son accesibles en 1H a 1H30 en coche. La casa incluye : – 2 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales +1 cuna), 1 salón (sofá cama + banco = 3 camas supletorias), 1 cocina equipada, 1 cuarto de ducha, WC y lavadero (lavadora/secadora). La casa tiene un patio cerrado independiente.

Antica casa recentemente ristrutturata, situata in un tranquillo villaggio. Numerose passeggiate a piedi o in bicicletta dalla casa, per scoprire la campagna della Gâtine Poitevine: la valle del Thouet, il lago di Cébron per i più vicini. Il lago Cébron, a 5 minuti di auto, è un'area naturale sensibile rinomata per la sua ornitologia. La casa si trova sulle piste ciclabili della Vélofrancette e a 5 minuti a piedi dal sentiero escursionistico GR36. Futuroscope, Puy du Fou, Marais Poitevin, Châteaux de la Loire, Oceano Atlantico sono tutti raggiungibili in 1 o 1H30 di auto. La casa comprende : – 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli +1 culla), 1 soggiorno (divano letto + panca = 3 letti supplementari), 1 cucina attrezzata, 1 bagno con doccia, WC e lavanderia (lavatrice/asciugatrice). La casa dispone di un cortile indipendente e recintato.