Base VTT du Midi Corrézien – Meyssac

Située au sud de la Corrèze, dans la vallée de la Dordogne, la base VTT du Midi Corrézien propose 21 circuits, soit 500 km pour découvrir la richesse et la diversité du patrimoine de la vallée de la Dordogne à partir deux points de départ : le camping de Collonges-la-Rouge et le pôle de loisirs situé à Altillac, à proximité de Beaulieu-sur-Dordogne. La base de Meyssac propose 15 parcours très physiques sur la partie nord et des parcours plus adaptés à tous les niveaux de pratique au sud. La base de Beaulieu propose 6 circuits avec différents niveaux de difficulté.

Located in the south of Corrèze, in the Dordogne valley, the Midi Corrézien mountain bike base offers 21 circuits, totalling 500 km, to discover the rich and varied heritage of the Dordogne valley from two starting points: the Collonges-la-Rouge campsite and the leisure center at Altillac, near Beaulieu-sur-Dordogne. The Meyssac base offers 15 very physical courses in the northern part, and courses more suited to all levels of ability in the south. The Beaulieu base offers 6 circuits with different levels of difficulty.

Die im Süden des Departements Corrèze im Tal der Dordogne gelegene Mountainbike-Basis Midi Corrézien bietet 21 Strecken, d. h. 500 km, um das reiche und vielfältige Kulturerbe des Dordogne-Tals von zwei Ausgangspunkten aus zu entdecken: dem Campingplatz in Collonges-la-Rouge und dem Freizeitzentrum in Altillac, in der Nähe von Beaulieu-sur-Dordogne. Die Basis von Meyssac bietet 15 sehr physische Strecken auf dem nördlichen Teil und Strecken, die für alle Niveaus der Praxis besser geeignet sind, auf dem südlichen Teil. Die Basis von Beaulieu bietet 6 Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

In het zuiden van de Corrèze, in de Dordognevallei, biedt de mountainbikebasis Midi Corrézien 21 circuits van in totaal 500 km om het rijke en gevarieerde erfgoed van de Dordognevallei te ontdekken vanaf twee vertrekpunten: de camping van Collonges-la-Rouge en het recreatiecentrum van Altillac, vlakbij Beaulieu-sur-Dordogne. De Meyssac basis biedt 15 zeer fysieke parcours in het noorden en parcours meer geschikt voor alle niveaus in het zuiden. De vertrekhaven Beaulieu biedt 6 circuits met verschillende moeilijkheidsgraden.

Situada al sur de Corrèze, en el valle del Dordoña, la base de BTT Midi Corrézien ofrece 21 circuitos, con un total de 500 km, para descubrir el rico y variado patrimonio del valle del Dordoña desde dos puntos de partida: el camping de Collonges-la-Rouge y el centro de ocio de Altillac, cerca de Beaulieu-sur-Dordogne. La base de Meyssac ofrece 15 circuitos muy físicos en el norte y circuitos más adaptados a todos los niveles de habilidad en el sur. La base de Beaulieu ofrece 6 circuitos con diferentes niveles de dificultad.

Situata nel sud della Corrèze, nella valle della Dordogna, la base per mountain bike Midi Corrézien offre 21 circuiti, per un totale di 500 km, per scoprire il ricco e variegato patrimonio della valle della Dordogna da due punti di partenza: il campeggio di Collonges-la-Rouge e il centro ricreativo di Altillac, vicino a Beaulieu-sur-Dordogne. La base di Meyssac offre 15 percorsi molto fisici a nord e percorsi più adatti a tutti i livelli di abilità a sud. La base di Beaulieu offre 6 circuiti con diversi livelli di difficoltà.