Base vtt du Felsberg – Saint-Avold

Un VTT, un casque, et il ne reste plus qu'à suivre le bon numéro ! Depuis la base VTT du Felsberg, 6 circuits VTT sont balisés de 1 à 6 dans la forêt Naborienne et jusqu'à Creutzwald ou Hombourg-Haut. Du plus facile au difficile, il y en pour tous les niveaux. Le numéro 1 est agréable à faire en famille, et pour le numéro 6 il vaut mieux avoir un peu d'entraînement. À vous le grand air !

An ATV, a helmet, and all you have to do is follow the right number! From the Felsberg mountain bike base, there are 6 marked mountain bike routes from 1 to 6 in the Naborian Forest and up to Creutzwald or Homburg. From easy to difficult, there is something for all levels. Number 1 is fun to do with the family, and for number 6 it's better to have some training. Let's get some fresh air!

Ein Mountainbike, ein Helm, und Sie müssen nur noch der richtigen Nummer folgen! Von der Mountainbike-Station Felsberg aus sind 6 Mountainbike-Routen von 1 bis 6 im Naborian-Wald und bis nach Creutzwald oder Hombourg-Haut ausgeschildert. Von leicht bis schwer ist für jedes Niveau etwas dabei. Nummer 1 ist schön für die ganze Familie, und für Nummer 6 sollten Sie besser etwas Übung haben. Auf an die frische Luft!

Een mountainbike, een helm, en alles wat je moet doen is het juiste nummer volgen! Vanaf de mountainbikebasis Felsberg zijn 6 mountainbikeroutes uitgezet van 1 tot 6 in het Naboriaanse bos en tot aan Creutzwald of Hombourg-Haut. Van de makkelijkste tot de moeilijkste, er is iets voor alle niveaus. De nummer 1 is prettig om met het gezin te doen, en voor de nummer 6 is het beter om wat training te hebben. De natuur is van jou!

Una bicicleta de montaña, un casco, ¡y todo lo que tienes que hacer es seguir el número correcto! Desde la base para bicicletas de montaña de Felsberg, se marcan 6 circuitos para bicicletas de montaña del 1 al 6 en el bosque de Naborian y hasta Creutzwald o Hombourg-Haut. Desde el más fácil hasta el más difícil, hay algo para todos los niveles. El número 1 es agradable de hacer con la familia, y para el número 6 es mejor tener algún entrenamiento. ¡El aire libre es tuyo!

Una mountain bike, un casco e tutto quello che dovete fare è seguire il numero giusto! Dalla base per mountain bike di Felsberg, sono tracciati 6 circuiti per mountain bike da 1 a 6 nella foresta di Naborian e fino a Creutzwald o Hombourg-Haut. Dal più facile al più difficile, ce n'è per tutti i livelli. Il numero 1 è piacevole da fare in famiglia, mentre per il numero 6 è meglio fare un po' di allenamento. I grandi spazi aperti sono vostri!