Description
Chaque été, les membres de la Base Nautique des 3 Frontières vous accueillent dans une ambiance conviviale, sur les rives du Rhin, pour faire le plein d’activités nautiques, que vous soyez amateur de sensations fortes ou adepte de détente au fil de l’eau. Envie d’adrénaline ? L’équipe ski/wake met son expertise à votre service pour vous initier ou vous perfectionner aux sports nautiques : ski nautique, bi-ski, mono-ski, slalom, figures, mais aussi wakeboard et wake surf… De quoi vivre des moments intenses sur l’eau ! Besoin de calme ? Laissez-vous porter par le vent grâce à la voile, une activité douce et respectueuse de l’environnement, idéale pour profiter de la nature autrement. Et pour aller plus loin, la base propose également la pratique du motonautisme, ainsi que des formations nautiques pour vous préparer au passage des permis bateaux.
English
Every summer, the members of Base Nautique des 3 Frontières welcome you in a friendly atmosphere on the banks of the Rhine to enjoy a full range of water sports activities, whether you're a thrill-seeker or just want to relax on the water. Looking for adrenalin? The ski/wake team puts its expertise at your service to introduce you to or perfect your water sports skills: water skiing, bi-skiing, mono-skiing, slalom, tricks, as well as wakeboarding and wake surfing? What better way to experience intense moments on the water! Need some peace and quiet? Let yourself be carried away by the wind with sailing, a gentle, environmentally-friendly activity ideal for enjoying nature in a different way. And to take things a step further, the base also offers motorboating, as well as nautical training courses to prepare you for your boating license.
Deutsch
Jeden Sommer empfangen Sie die Mitglieder der Base Nautique des 3 Frontières in einer geselligen Atmosphäre am Ufer des Rheins, wo Sie viele Wassersportaktivitäten ausprobieren können, egal ob Sie Nervenkitzel suchen oder sich lieber auf dem Wasser entspannen. Lust auf einen Adrenalinkick? Das Ski/Wake-Team stellt Ihnen sein Fachwissen zur Verfügung, damit Sie Wassersportarten erlernen oder perfektionieren können: Wasserski, Bi-Ski, Mono-Ski, Slalom, Figuren, aber auch Wakeboard und Wake-Surfing? So erleben Sie intensive Momente auf dem Wasser! Brauchen Sie Ruhe? Lassen Sie sich beim Segeln vom Wind tragen, einer sanften und umweltfreundlichen Aktivität, die ideal ist, um die Natur auf andere Weise zu genießen. Und wenn Sie noch weiter gehen möchten, bietet die Basis auch Motorbootfahren und Wassersportkurse an, um Sie auf den Bootsführerschein vorzubereiten.
Dutch
Elke zomer verwelkomen de leden van de Base Nautique des 3 Frontières u in een gezellige sfeer aan de oevers van de Rijn, waar u kunt genieten van een volledig aanbod aan watersporten, of u nu een sensatiezoeker bent of gewoon wilt ontspannen op het water. Op zoek naar adrenaline? Het ski-/waketeam stelt zijn expertise tot uw dienst om u kennis te laten maken met watersporten of uw vaardigheden te perfectioneren: waterskiën, bi-skiën, monoskiën, slalom, trucs, maar ook wakeboarden en wake-surfen? U zult een geweldige tijd beleven op het water! Behoefte aan rust? Laat je meevoeren door de wind met zeilen, een zachte en milieuvriendelijke activiteit, ideaal om op een andere manier van de natuur te genieten. En als je nog verder wilt gaan, kun je op de basis ook motorbootvaren en nautische cursussen volgen om je voor te bereiden op je vaarbewijs.
Español
Todos los veranos, los miembros de la Base Nautique des 3 Frontières le dan la bienvenida en un ambiente agradable a orillas del Rin, donde podrá disfrutar de una amplia gama de deportes acuáticos, tanto si le gustan las emociones fuertes como si sólo desea relajarse en el agua. ¿Busca adrenalina? El equipo de esquí/wake pondrá su experiencia a su servicio para iniciarle o perfeccionar sus habilidades en los deportes acuáticos: esquí acuático, bi-esquí, mono-esquí, slalom, trucos, así como wakeboard y wake surf.. ¡Se lo pasará en grande en el agua! ¿Necesita tranquilidad? Déjese llevar por el viento con la vela, una actividad suave y respetuosa con el medio ambiente, ideal para disfrutar de la naturaleza de una forma diferente. Y si quieres ir aún más lejos, la base también ofrece navegación a motor, así como cursos de formación náutica para prepararte el carné de navegación.
Italiano
Ogni estate, i membri della Base Nautique des 3 Frontières vi accolgono in un'atmosfera amichevole sulle rive del Reno, dove potrete praticare una gamma completa di sport acquatici, sia che siate amanti del brivido sia che vogliate semplicemente rilassarvi in acqua. Siete alla ricerca di adrenalina? Il team di sci/wake metterà la sua esperienza al vostro servizio per introdurvi o perfezionare le vostre abilità negli sport acquatici: sci nautico, bi-sci, monosci, slalom, tricks, nonché wakeboard e wake surf? Vi divertirete un mondo in acqua! Avete bisogno di un po' di pace e tranquillità? Lasciatevi trasportare dal vento grazie alla vela, un'attività dolce ed ecologica, ideale per vivere la natura in modo diverso. E se volete spingervi oltre, la base offre anche la navigazione a motore, oltre a corsi di formazione nautica per prepararvi alla patente nautica.