Base Nautique de Saint Sauveur – Saint-Sauveur

Si vous cherchez à passer un moment ludique et de détente au vert, rendez-vous sur le plan d’eau de Saint-Sauveur. Vous trouverez ici un site naturel exceptionnel pour découvrir ou vous perfectionner dans les activités nautiques et pour passer un agréable moment en famille ou entre amis. Venir à la base de loisirs de St Sauveur, c'est la garantie d’avoir le choix parmi de nombreuses activités de plein air en toute sécurité, sur terre ou sur l’eau : canoë-kayak, stand-up paddle, pédalos, VTT, course d'orientation, marche nordique, mini-golf… La base de loisirs est aussi spécialisée dans l'accueil de groupes d'enfants, de jeunes et du grand public. Régulièrement des journées multi activités et des cycles sportifs d'initiation ou de perfectionnement pour des centres de loisirs, des écoles, des collèges, des lycées, des CE, des associations.

If you're looking for a fun and relaxing way to spend some time in the great outdoors, head for the Saint-Sauveur lake. Here you'll find an exceptional natural site for discovering or perfecting water sports activities, and for spending a pleasant moment with family and friends. A visit to the St Sauveur leisure park means you can choose from a wide range of safe outdoor activities, on land or water: canoeing, stand-up paddling, pedalos, mountain biking, orienteering, Nordic walking, mini-golf… The leisure center also specializes in welcoming groups of children, young people and the general public. We regularly organize multi-activity days and introductory or advanced sports cycles for leisure centers, schools, colleges, CEs and associations.

Wenn Sie auf der Suche nach einer spielerischen und entspannenden Zeit im Grünen sind, sollten Sie sich auf den Plan d'eau de Saint-Sauveur begeben. Hier finden Sie eine außergewöhnliche Naturlandschaft, in der Sie Wassersportarten entdecken oder perfektionieren und eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden verbringen können. In der Freizeitanlage von St. Sauveur können Sie in aller Sicherheit zwischen zahlreichen Outdoor-Aktivitäten zu Land oder zu Wasser wählen: Kanu-Kajak, Stand-up-Paddling, Tretboote, Mountainbikes, Orientierungslauf, Nordic Walking, Minigolf… Die Freizeitanlage ist auch auf den Empfang von Kinder- und Jugendgruppen sowie der breiten Öffentlichkeit spezialisiert. Regelmäßig werden Multi-Aktivitäts-Tage und sportliche Einführungs- oder Fortbildungszyklen für Freizeitzentren, Schulen, Mittelschulen, Gymnasien, CEs und Vereine veranstaltet.

Als je op zoek bent naar een leuke en ontspannende manier om wat tijd in de buitenlucht door te brengen, ga dan naar het meer van Saint-Sauveur. Hier vind je een uitzonderlijk natuurgebied waar je je watersportvaardigheden kunt ontdekken of perfectioneren en een gezellig moment kunt doorbrengen met familie en vrienden. Als je naar het recreatiecentrum van Saint-Sauveur komt, kun je kiezen uit een ruim aanbod aan veilige buitenactiviteiten, op het land of op het water: kanoën, stand-up paddling, waterfietsen, mountainbiken, oriëntatielopen, nordic walking, minigolf… Het recreatiecentrum is ook gespecialiseerd in het ontvangen van groepen kinderen, jongeren en het grote publiek. We organiseren regelmatig multi-activiteitendagen en inleidende of gevorderde sportcycli voor vrijetijdscentra, scholen, hogescholen, middelbare scholen, ondernemingsraden en verenigingen.

Si busca una forma divertida y relajante de pasar un rato al aire libre, diríjase al lago de Saint-Sauveur. Aquí encontrará un paraje natural excepcional donde podrá descubrir o perfeccionar sus habilidades náuticas y pasar un rato agradable con la familia y los amigos. En el centro de ocio de St Sauveur podrá elegir entre una amplia gama de actividades al aire libre, en tierra o en el agua, con total seguridad: piragüismo, stand-up paddle, pedales, bicicleta de montaña, orientación, marcha nórdica, minigolf… El centro de ocio también está especializado en acoger a grupos de niños, jóvenes y público en general. Organizamos regularmente jornadas multiactividades y ciclos deportivos de iniciación o perfeccionamiento para centros de ocio, colegios, institutos, comités de empresa y asociaciones.

Se siete alla ricerca di un modo divertente e rilassante per trascorrere del tempo all'aria aperta, recatevi al lago Saint-Sauveur. Qui troverete un sito naturale eccezionale dove potrete scoprire o perfezionare le vostre abilità negli sport acquatici e trascorrere piacevoli momenti con la famiglia e gli amici. Quando venite al centro ricreativo di Saint-Sauveur, potete scegliere tra un'ampia gamma di attività all'aria aperta sicure, sia a terra che in acqua: canoa, stand-up paddling, pedalò, mountain bike, orienteering, nordic walking, mini-golf… Il centro ricreativo è anche specializzato nell'accoglienza di gruppi di bambini, giovani e pubblico in generale. Organizziamo regolarmente giornate multiattività e cicli di sport introduttivi o avanzati per centri ricreativi, scuole, collegi, scuole secondarie, consigli di fabbrica e associazioni.