Description
Envie de pratiquer l'aviron ou le canoë-kayak en plein cœur de Paris, loin des bateaux touristiques ? Rendez-vous à la Base Nautique de La Villette ! Accessible à tous, petits et grands, il suffit simplement de savoir nager et de présenter un brevet. Plus besoin de partir loin pour assouvir sa passion nautique. Alors, laissez-vous tenter par cette expérience sportive au nord de la capitale !
English
Fancy rowing or canoeing in the heart of Paris, away from the tourist boats? Then head for Base Nautique de La Villette! Accessible to all, young and old, all you need is the ability to swim and a certificate. There's no need to travel far to indulge your passion for water. So let yourself be tempted by this sporting experience north of the capital!
Deutsch
Haben Sie Lust, im Herzen von Paris, fernab von Touristenbooten, zu rudern oder Kanu zu fahren? Dann besuchen Sie die Base Nautique de La Villette! Sie müssen nur schwimmen können und ein Brevet vorweisen können. Man muss nicht mehr weit wegfahren, um seiner nautischen Leidenschaft nachzugehen. Lassen Sie sich also von diesem sportlichen Erlebnis im Norden der Hauptstadt verführen!
Dutch
Zin om te roeien of kanoën in hartje Parijs, weg van de toeristenboten? Ga dan naar de Base Nautique de La Villette! Je hoeft alleen maar te kunnen zwemmen en een diploma te hebben. Je hoeft niet ver te reizen om je passie voor watersport uit te leven. Laat je dus verleiden door deze sportieve ervaring ten noorden van de hoofdstad!
Español
¿Le apetece practicar remo o piragüismo en pleno centro de París, lejos de los barcos turísticos? Acuda a la Base Nautique de La Villette Basta con saber nadar y tener un título. No hace falta ir muy lejos para dar rienda suelta a su pasión por los deportes náuticos. Déjese seducir por esta experiencia deportiva al norte de la capital
Italiano
Avete voglia di fare canottaggio o canoa nel cuore di Parigi, lontano dalle barche dei turisti? Allora andate alla Base Nautique de La Villette! Basta saper nuotare e avere un certificato. Non c'è bisogno di andare lontano per assecondare la vostra passione per gli sport acquatici. Lasciatevi quindi tentare da questa esperienza sportiva a nord della capitale!