Base nautique de Beaujet – Ambarès-et-Lagrave

Ambarès-et-Lagrave accueille un lieu phare en matière de loisirs : la base nautique de Beaujet, située sur le plan d'eau de la Blanche et dédiée à la pratique de la voile, planche à voile, canoë et kayak. Un ponton d'accès aux handicapés a d'ailleurs permis de développer des activités handisports sur ce plan d'eau.

Ambarès-et-Lagrave is home to a flagship leisure facility: the Beaujet nautical base, located on the Blanche lake and dedicated to sailing, windsurfing, canoeing and kayaking. A pontoon for disabled access has enabled the development of handisport activities on this stretch of water.

Ambarès-et-Lagrave beherbergt einen Vorzeigeort in Sachen Freizeitgestaltung: die Wassersportbasis Beaujet, die sich auf der Wasserfläche La Blanche befindet und dem Segeln, Windsurfen, Kanufahren und Kajakfahren gewidmet ist. Ein Ponton für den Zugang von Behinderten hat übrigens die Entwicklung von Behindertensportarten auf dieser Wasserfläche ermöglicht.

Ambarès-et-Lagrave beschikt over een belangrijke vrijetijdsfaciliteit: het watersportcentrum Beaujet, gelegen aan het meer Blanche en gewijd aan zeilen, windsurfen, kanoën en kajakken. Er is ook een ponton voor gehandicapten geïnstalleerd, zodat er op dit stuk water gehandicaptensportactiviteiten kunnen worden ontwikkeld.

Ambarès-et-Lagrave cuenta con una instalación de ocio emblemática: el centro náutico Beaujet, situado en el lago Blanche y dedicado a la vela, el windsurf, el piragüismo y el kayak. También se ha instalado un pontón de acceso para minusválidos, lo que permite desarrollar actividades deportivas para minusválidos en este tramo de agua.

Ambarès-et-Lagrave ospita una struttura di punta per il tempo libero: il centro per gli sport acquatici Beaujet, situato sul lago Blanche e dedicato a vela, windsurf, canoa e kayak. È stato inoltre installato un pontone per l'accesso dei disabili, che consente di sviluppare le attività sportive per disabili su questo specchio d'acqua.