Base Départementale de Plein Air – Guerlédan

Sur la commune de Guerlédan (Mûr de Bretagne), dans les Côtes d'Armor, la Base Départementale de Plein Air de Guerlédan vous accueille sur les rives d'un lac de 400 ha entouré d'une forêt de 4000 ha. Au bord du lac de Guerlédan, vous profiterez d'un site propice aux activités de plein air. Site privilégié pour les sports de nature. Les amateurs de vélo trouveront leur bonheur grâce à la station VTT. Ouverte à tous, elle propose différents itinéraires et 300 km de circuits que vous pourrez parcourir en location (VTT classique ou VTC à assistance électrique) ou en sorties encadrées. Durant l'été, la base vous propose différents séjours de 5 jours : de plein air, pêche, équitation et nautique. Ces séjours sont ouverts aux enfants de 8 à 16 ans. Aux vacances scolaires et en été, des séances d'activités sportives sont proposées aux groupes : kayak, VTT, escalade, descente en rappel, course d'orientation ou encore tir à l'arc…avec un encadrement de qualité et du matériel performant. Tout au long de l'année, accueil de classes de découverte, randonneurs, cyclos, sportifs en stage de préparation, séminaires… Sur site : 102 lits en hébergement collectif, 15 chambres de 2 lits, 1 gite de 10 lits, 120 places de restauration, 12 salles de réunion, 1 complexe sportif équipé et matériel pédagogique adapté.

On the commune of Guerlédan (Mûr de Bretagne), in the Côtes d'Armor, the Base Départementale de Plein Air de Guerlédan welcomes you on the banks of a 400 ha lake surrounded by a 4000 ha forest. At the edge of the lake of Guerlédan, you will enjoy a site favourable to outdoor activities. A privileged site for nature sports. Cycling enthusiasts will find their happiness thanks to the mountain bike station. Open to all, it offers different routes and 300 km of circuits that you can rent (classic mountain bikes or electrically assisted mountain bikes) or take on supervised outings. During the summer, the base offers different 5-day stays: outdoor, fishing, horse riding and water sports. These stays are open to children from 8 to 16 years old. During the school holidays and in summer, sports activities are offered to groups: kayaking, mountain biking, climbing, abseiling, orienteering or archery…with quality supervision and high-performance equipment. Throughout the year, we welcome discovery classes, hikers, cyclists, sportsmen on training courses, seminars… On site: 102 beds in collective accommodation, 15 rooms with 2 beds, 1 gite with 10 beds, 120 places for catering, 12 meeting rooms, 1 equipped sports complex and adapted educational material.

In der Gemeinde Guerlédan (Mûr de Bretagne) im Departement Côtes d'Armor empfängt Sie die Base Départementale de Plein Air de Guerlédan an den Ufern eines 400 ha großen Sees, der von einem 4000 ha großen Wald umgeben ist. Am Ufer des Sees von Guerlédan werden Sie von einem Ort profitieren, der sich für Aktivitäten im Freien eignet. Ein bevorzugter Ort für Natursportarten. Fahrradliebhaber werden dank der Mountainbike-Station ihr Glück finden. Sie ist für alle offen und bietet verschiedene Routen und 300 km Strecken, die Sie mit einem Verleih (klassische Mountainbikes oder Mountainbikes mit elektrischer Unterstützung) oder in geführten Touren befahren können. Im Sommer bietet Ihnen die Basis verschiedene fünftägige Aufenthalte an: Outdoor, Angeln, Reiten und Wassersport. Diese Aufenthalte sind für Kinder zwischen 8 und 16 Jahren geeignet. In den Schulferien und im Sommer werden den Gruppen sportliche Aktivitäten angeboten: Kajak, Mountainbike, Klettern, Abseilen, Orientierungslauf oder Bogenschießen…mit einer guten Betreuung und leistungsfähigem Material. Das ganze Jahr über: Empfang von Schulklassen, Wanderern, Radfahrern, Sportlern in Vorbereitungslehrgängen, Seminaren… Vor Ort: 102 Betten in Gemeinschaftsunterkünften, 15 Zweibettzimmer, 1 Ferienhaus mit 10 Betten, 120 Verpflegungsplätze, 12 Versammlungsräume, 1 ausgestatteter Sportkomplex und angepasstes pädagogisches Material.

In de gemeente Guerlédan (Mûr de Bretagne), in de Côtes d'Armor, verwelkomt de Base Départementale de Plein Air de Guerlédan u aan de oevers van een meer van 400 hectare, omgeven door een bos van 4000 hectare. Aan de oevers van het meer van Guerlédan geniet u van een terrein dat geschikt is voor buitenactiviteiten. Een bevoorrechte plaats voor natuursporten. Fietsliefhebbers vinden hun geluk dankzij het mountainbikestation. Het is voor iedereen toegankelijk en biedt verschillende routes en 300 km aan circuits die u kunt huren (klassieke mountainbikes of elektrisch ondersteunde mountainbikes) of die u kunt gebruiken voor begeleide tochten. In de zomer biedt de basis verschillende 5-daagse verblijven aan: outdoor, vissen, paardrijden en watersporten. Deze verblijven staan open voor kinderen van 8 tot 16 jaar. Tijdens de schoolvakanties en in de zomer worden sportactiviteiten voor groepen aangeboden: kajakken, mountainbiken, klimmen, abseilen, oriëntatielopen of boogschieten… met kwaliteitsbegeleiding en hoogwaardige uitrusting. Het hele jaar door verwelkomen wij ontdekkingsklassen, wandelaars, fietsers, sporters op cursussen, seminars, enz. Ter plaatse: 102 bedden in collectieve accommodatie, 15 kamers met 2 bedden, 1 gite met 10 bedden, 120 plaatsen voor catering, 12 vergaderzalen, 1 uitgerust sportcomplex en aangepast educatief materiaal.

En el municipio de Guerlédan (Mûr de Bretagne), en las Côtes d'Armor, la Base Départementale de Plein Air de Guerlédan le da la bienvenida a orillas de un lago de 400 hectáreas rodeado de un bosque de 4000 hectáreas. A orillas del lago de Guerlédan, disfrutará de un sitio adecuado para las actividades al aire libre. Un lugar privilegiado para los deportes en la naturaleza. Los aficionados al ciclismo encontrarán su felicidad gracias a la estación de bicicletas de montaña. Abierto a todo el mundo, ofrece diferentes itinerarios y 300 km de circuitos que se pueden alquilar (bicicletas de montaña clásicas o asistidas eléctricamente) o realizar salidas supervisadas. Durante el verano, la base ofrece diferentes estancias de 5 días: al aire libre, pesca, equitación y deportes acuáticos. Estas estancias están abiertas a niños de 8 a 16 años. Durante las vacaciones escolares y en verano, se ofrecen actividades deportivas para grupos: kayak, bicicleta de montaña, escalada, rappel, orientación o tiro con arco… con una supervisión de calidad y un equipo de alto rendimiento. A lo largo del año, recibimos clases de descubrimiento, excursionistas, ciclistas, deportistas en cursos de formación, seminarios, etc. En el lugar: 102 camas en alojamiento colectivo, 15 habitaciones con 2 camas, 1 casa rural con 10 camas, 120 plazas de restauración, 12 salas de reuniones, 1 complejo deportivo equipado y material educativo adaptado.

Nel comune di Guerlédan (Mûr de Bretagne), nella Côtes d'Armor, la Base Départementale de Plein Air de Guerlédan vi accoglie sulle rive di un lago di 400 ettari circondato da una foresta di 4000 ettari. Sulle rive del lago di Guerlédan, godrete di un sito adatto alle attività all'aperto. Un sito privilegiato per gli sport nella natura. Gli appassionati di ciclismo troveranno pane per i loro denti grazie alla stazione per mountain bike. Aperto a tutti, offre diversi percorsi e 300 km di circuiti che si possono noleggiare (mountain bike classiche o mountain bike a pedalata assistita) o percorrere durante le uscite supervisionate. Durante l'estate, la base offre vari soggiorni di 5 giorni: outdoor, pesca, equitazione e sport acquatici. Questi soggiorni sono aperti ai bambini dagli 8 ai 16 anni. Durante le vacanze scolastiche e in estate, vengono proposte attività sportive per gruppi: kayak, mountain bike, arrampicata, discesa in corda doppia, orienteering o tiro con l'arco… con una supervisione di qualità e un'attrezzatura performante. Durante tutto l'anno, accogliamo corsi di scoperta, escursionisti, ciclisti, sportivi per corsi di formazione, seminari, ecc. Sul posto: 102 posti letto in alloggi collettivi, 15 camere con 2 letti, 1 gite con 10 letti, 120 posti per la ristorazione, 12 sale riunioni, 1 complesso sportivo attrezzato e materiale didattico adattato.