Description
Un étang entouré de verdure, voici le décor qui vous attend à 30 km d'Orléans, 150 km de Paris. Tout y est proposé pour une journée, un week-end ou plus, en famille ou entre amis : vol en ULM, Jet ski, pêche, visites culturelles, farniente… A 4 km du circuit de "La Loire à Vélo", nous vous proposons également des prestations d'hébergement (roulotte, caravane, camping familial). Pour un pique-nique ou une réunion conviviale, venez profiter de ce cadre arboré. Un barnum peut vous accueillir pour vos réunions.
English
A natural lake surrounded by greenery, this is the scenery you will find 30km from Orléans and 150km from Paris. Everything is on offer here for a day, weekend or longer, with family or friends: flight in a microlight, jet-skiing, fishing, cultural visits, relaxation… Accommodation options.
Deutsch
Ein von Grün umgebener Teich ist die Kulisse, die Sie 30 km von Orléans und 150 km von Paris entfernt erwartet. Hier wird Ihnen alles geboten, was Sie für einen Tag, ein Wochenende oder länger, mit der Familie oder mit Freunden brauchen: Flug mit einem Ultraleichtflugzeug, Jetski, Angeln, kulturelle Besichtigungen, Faulenzen… 4 km von der Strecke "La Loire à Vélo" entfernt bieten wir Ihnen auch Übernachtungsmöglichkeiten (Zigeunerwagen, Wohnwagen, Familiencamping). Für ein Picknick oder ein geselliges Beisammensein können Sie diesen baumbestandenen Rahmen nutzen. Ein Barnum kann Sie für Ihre Versammlungen empfangen.
Dutch
Een vijver omgeven door groen, dat is de omgeving die u te wachten staat op 30 km van Orléans, 150 km van Parijs. Alles is mogelijk voor een dag, een weekend of meer, met familie of vrienden: ultralight vluchten, jetskiën, vissen, culturele bezoeken, ontspanning… Op 4 km van het circuit "La Loire à Vélo" bieden wij ook accommodatie (caravan, woonwagen, gezinscamping). Kom voor een picknick of een gezellige bijeenkomst genieten van deze bosrijke omgeving. Een feesttent kan worden gebruikt voor uw vergaderingen.
Español
Un estanque rodeado de vegetación, este es el escenario que le espera a 30 km de Orleans, a 150 km de París. Todo está disponible para pasar un día, un fin de semana o más, en familia o con amigos: vuelos en ultraligero, motos acuáticas, pesca, visitas culturales, relax… A 4 km del circuito "La Loire à Vélo", también ofrecemos alojamiento (caravana, remolque, camping familiar). Para un picnic o una reunión amistosa, venga a disfrutar de este entorno arbolado. Se puede utilizar una carpa para sus reuniones.
Italiano
Un laghetto circondato dal verde, questo è lo scenario che vi aspetta a 30 km da Orléans, a 150 km da Parigi. Tutto è disponibile per una giornata, un weekend o più, con la famiglia o con gli amici: voli in ultraleggero, jet ski, pesca, visite culturali, relax… A 4 km dal circuito "La Loire à Vélo", offriamo anche alloggio (caravan, roulotte, campeggio familiare). Per un picnic o un incontro amichevole, venite a godervi questo ambiente boscoso. Per le vostre riunioni è possibile utilizzare un tendone.