Base de loisirs du Lac de la Gimone – Saint-Blancard

Aux confins de la Gascogne, du Comminges et du Magnoac, le lac de la Gimone est un plan d'eau exceptionnel par son ampleur et par son site avec vue sur les Pyrénées.

On the borders of Gascony, Comminges and Magnoac, Lac de la Gimone is an exceptional body of water with a view of the Pyrenees.

An der Grenze zwischen Gascogne, Comminges und Magnoac liegt der Lac de la Gimone, ein Gewässer, das aufgrund seiner Größe und seiner Lage mit Blick auf die Pyrenäen außergewöhnlich ist.

Op de grens van de Gascogne, Comminges en Magnoac is Lac de la Gimone een uitzonderlijk meer, zowel qua grootte als qua ligging, met uitzicht op de Pyreneeën.

En los límites de Gascuña, Comminges y Magnoac, el lago de la Gimone es un lago excepcional, tanto por su tamaño como por su situación, con vistas a los Pirineos.

Al confine tra Guascogna, Comminges e Magnoac, il Lac de la Gimone è un lago eccezionale, sia per le sue dimensioni che per la sua posizione, con vista sui Pirenei.