Luge d’été – Base de loisirs de Caniel – Vittefleur

Les parcours de luge sont construits sur des reliefs inclinés, ils offrent des variations de dénivelé et des virages relevés pour plus de sensations. Les luges sont indépendantes et libres, sur lesquels l'utilisateur peut contrôler la vitesse grâce à un manche situé devant lui, freinant en le tirant et accélérant relativement, par soulèvement d'une roue, en le poussant. Activité suspendue en cas de pluie. A partir de 3 ans si accompagnés d'un adulte de + 16 ans; 8 ans si seul (> 1,25 m)

The alpine slide course is designed on the side of a hill with steep slopes and banked bends for greater thrills and spills. The sledges are individual and users can control the speed thanks to a control stick situated in front of them to brake by pulling it or to speed up by pushing it. Suitable for children over 3 accompanied by an adult and for children over 8 alone (over 4.1 feet tall).

Die Rodelbahnen sind auf geneigten Reliefs gebaut, sie bieten unterschiedliche Höhenunterschiede und Steilkurven für mehr Nervenkitzel. Die Schlitten sind unabhängig und frei, auf denen der Benutzer die Geschwindigkeit mithilfe eines vor ihm liegenden Steuerknüppels kontrollieren kann. Er bremst, indem er ihn zieht, und beschleunigt relativ, indem er ein Rad anhebt und es schiebt. Aktivität wird bei Regen ausgesetzt. Ab 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen über 16 Jahren; ab 8 Jahren allein (> 1,25 m)

De rodelbanen zijn gebouwd op glooiende heuvels, met verschillende hellingen en schuine bochten voor extra sensatie. De sleeën zijn onafhankelijk en vrij, waarbij de gebruiker de snelheid kan regelen met behulp van een hendel vóór hem, remmen door te trekken en relatief versnellen, door een wiel op te tillen, door te duwen. Activiteit opgeschort in geval van regen. Voor kinderen vanaf 3 jaar onder begeleiding van een volwassene vanaf 16 jaar; 8 jaar alleen (> 1,25 m)

Las pistas de trineo están construidas sobre colinas inclinadas, con pendientes variables y curvas peraltadas para mayor emoción. Los trineos son independientes y libres, pudiendo el usuario controlar la velocidad mediante una manivela situada delante de él, frenar tirando y acelerar relativamente, levantando una rueda, empujando. Actividad suspendida en caso de lluvia. Para niños a partir de 3 años si van acompañados de un adulto mayor de 16 años; 8 años si van solos (> 1,25 m)

Le piste per slittini sono costruite su colline inclinate, con pendenze variabili e curve a gomito per un maggiore brivido. Le slitte sono indipendenti e libere: l'utente può controllare la velocità utilizzando una maniglia davanti a sé, frenare tirando e accelerare relativamente, sollevando una ruota, spingendo. Attività sospesa in caso di pioggia. Per bambini a partire dai 3 anni se accompagnati da un adulto di almeno 16 anni; 8 anni se da soli (> 1,25 m)