L'Etang du Puits – Argent-sur-Sauldre

Connaissez-vous le plus grand étang de Sologne ? Dans un cadre naturel sauvegardé, ce plan d’eau de 180 ha a été creusé en 1864 pour alimenter le canal de la Sauldre. Son site boisé, qui abrite une réserve ornithologique, est ouvert à la promenade et aux loisirs nautiques : voile, planche à voile, ski nautique, pédalos, structure gonflable… et baignade (surveillée en juillet et août). L'occasion d'un moment unique en pleine nature et de divertissements en famille !

Do you know the largest pond in Sologne? In a protected natural setting, this 180-hectare body of water was dug in 1864 to supply the Sauldre canal. Its wooded site, which houses an ornithological reserve, is open to walks and water sports: sailing, windsurfing, water skiing, pedal boats, inflatable structure … and swimming (supervised in July and August). The opportunity for a unique moment in the heart of nature and family fun!

Kennen Sie den größten Teich der Sologne? In einer geschützten Naturlandschaft wurde dieser 180 ha große Teich 1864 ausgehoben, um den Sauldre-Kanal zu speisen. Sein bewaldetes Gelände, das ein Vogelschutzgebiet beherbergt, ist für Spaziergänge und Wassersportarten geöffnet: Segeln, Windsurfen, Wasserski, Tretboote, Hüpfburg… und Baden (im Juli und August überwacht). Die Gelegenheit für einen einzigartigen Moment inmitten der Natur und Spaß für die ganze Familie!

Ken je de grootste vijver in Sologne? Dit meer van 180 hectare, gelegen in een beschermde natuurlijke omgeving, werd in 1864 gegraven om het Sauldre-kanaal te bevoorraden. Het bosrijke terrein, waar een vogelreservaat is gevestigd, staat open voor wandelingen en watersporten: zeilen, windsurfen, waterskiën, waterfietsen, opblaasbare structuren… en zwemmen (onder toezicht in juli en augustus). Een unieke kans om te genieten van de natuur en familievermaak!

¿Conoce el mayor estanque de Sologne? En un entorno natural protegido, este lago de 180 hectáreas fue excavado en 1864 para abastecer el canal de Sauldre. Su recinto arbolado, que alberga un santuario de aves, está abierto a los paseos y a los deportes náuticos: vela, windsurf, esquí acuático, botes a pedal, estructuras hinchables… y a la natación (supervisada en julio y agosto). Una oportunidad única para disfrutar de la naturaleza y el entretenimiento familiar

Conoscete il laghetto più grande di Sologne? In un contesto naturale protetto, questo lago di 180 ettari fu scavato nel 1864 per alimentare il canale di Sauldre. Il suo sito boscoso, che ospita una riserva ornitologica, è aperto alle passeggiate e agli sport acquatici: vela, windsurf, sci nautico, pedalò, strutture gonfiabili… e nuoto (sorvegliato in luglio e agosto). Un'occasione unica per godere della natura e del divertimento della famiglia!