Base de loisirs de Jaulgonne – Jaulgonne

La base de loisirs de Jaulgonne se situe en bords de Marne. Il est possible de s'y restaurer et d'y pratiquer de nombreuses activités : – beach-volley – tyrolienne – jeux pour enfants – canoë-kayak et paddle (des distributeurs vous permettent de les louer en toute autonomie) Le snack est ouvert les mecredis et jeudis de 16h30 à 22h30 et du vendredi au dimanche de 16h30 à minuit.

The Jaulgonne leisure park is located on the banks of the Marne. Here, you can enjoy a wide range of activities and meals: – beach volleyball – zip-line – games for children – canoeing, kayaking and paddle-boating (vending machines are available for hire) The snack bar is open on Wednesdays and Thursdays from 4:30 pm to 10:30 pm and from Friday to Sunday from 4:30 pm to midnight.

Die Freizeitanlage von Jaulgonne liegt am Ufer der Marne. Hier kann man essen und zahlreiche Aktivitäten ausüben: – beachvolleyball – seilrutsche – spielgeräte für Kinder – kanu und Paddle (an Automaten können Sie diese selbstständig ausleihen) Die Snackbar ist mittwochs und donnerstags von 16:30 bis 22:30 Uhr und freitags bis sonntags von 16:30 bis Mitternacht geöffnet.

Het recreatiecentrum Jaulgonne ligt aan de oevers van de Marne. Hier kun je eten en genieten van een breed scala aan activiteiten: – beachvolleybal – tokkelbaan – spelletjes voor kinderen – kanoën en waterfietsen (deze kun je zelfstandig huren bij de verhuurautomaten) De snackbar is geopend op woensdag en donderdag van 16.30 tot 22.30 uur en van vrijdag tot zondag van 16.30 tot middernacht.

El centro de ocio de Jaulgonne está situado a orillas del Marne. Aquí podrá comer y disfrutar de una amplia gama de actividades: – voley playa – tirolina – juegos para niños – piragüismo y remo (puede alquilarlos por su cuenta en las máquinas de alquiler) El snack bar abre los miércoles y jueves de 16.30 a 22.30 y de viernes a domingo de 16.30 a 24.00.

Il centro ricreativo di Jaulgonne si trova sulle rive della Marna. Qui è possibile mangiare e praticare un'ampia gamma di attività: – beach volley – zip-line – giochi per bambini – canoa e pedalò (si possono noleggiare autonomamente presso i noleggiatori) Lo snack bar è aperto il mercoledì e il giovedì dalle 16.30 alle 22.30 e dal venerdì alla domenica dalle 16.30 a mezzanotte.