Base de Loisirs – Saint-Pée-sur-Nivelle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le lac de Saint-Pée-Sur-Nivelle se situe à 3 km du village, à 13 km de la mer, à 8 km de la frontière espagnole et au pied de la montagne, dans un cadre unique de verdure. Ce site équipé d'une base de loisirs, paradis pour les familles, vous offre de multiples activités : baignade surveillée, pédalos, toboggan, canoë, standup paddle, tennis, pêche, aire de pique-nique, jeux pour enfants, randonnées pédestres.
English
The lake of Saint-Pée is located 3 km from the village, 13 km from the sea, 8 km from the Spanish border and at the foot of the mountain, in a unique green setting. This site, equipped with a leisure centre, is a paradise for families and offers a wide range of activities: supervised swimming, pedalos, tobogganing, canoeing, standup paddle, tennis, fishing, picnic area, children's games, hiking.
Deutsch
Der See von Saint-Pée liegt 3 km vom Dorf, 13 km vom Meer, 8 km von der spanischen Grenze und am Fuße der Berge in einer einzigartigen grünen Umgebung. Dieser mit einem Freizeitzentrum ausgestattete Ort ist ein Paradies für Familien und bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten: beaufsichtigtes Schwimmen, Tretboote, Rutsche, Kanu, Standup-Paddle, Tennis, Angeln, Picknickbereich, Kinderspiele, Wanderungen.
Dutch
Het meer van Saint-Pée ligt op 3 km van het dorp, 13 km van de zee, 8 km van de Spaanse grens en aan de voet van de berg, in een unieke groene omgeving. Dit terrein, uitgerust met een recreatiecentrum, is een paradijs voor gezinnen en biedt een breed scala aan activiteiten: zwemmen onder toezicht, waterfietsen, rodelen, kanoën, standup paddle, tennis, vissen, picknickplaats, kinderspelen, wandelen.
Español
El lago de Saint-Pée está situado a 3 km del pueblo, a 13 km del mar, a 8 km de la frontera española y al pie de la montaña, en un entorno verde único. Este lugar, equipado con un centro de ocio, es un paraíso para las familias y ofrece una amplia gama de actividades: natación vigilada, pedales, trineo, canoa, standup paddle, tenis, pesca, zona de picnic, juegos infantiles, senderismo.
Italiano
Il lago di Saint-Pée-Sur-Nivelle si trova a 3 km dal villaggio, a 13 km dal mare, a 8 km dal confine con la Spagna e ai piedi delle montagne, in un contesto verde unico. Questo centro ricreativo è un paradiso per le famiglie e offre un'ampia gamma di attività: nuoto sorvegliato, pedalò, slittino, canoa, stand up paddle, tennis, pesca, area picnic, area giochi per bambini e passeggiate.
