Aire de pique-nique de l'étang à Saint-Lézin – Chemillé-en-Anjou

L'aire de pique-nique de Saint-Lézin est propice au calme et à la détente, idéal pour se retrouver en famille ou entre amis. Un espace jeux pour enfants est à disposition, il se compose d'un toboggan, d'une structure avec un mur d'escalade, d'un mur de cordes, un bac à sable, des animaux à ressorts, une table de ping-pong et plusieurs terrains de pétanque. Des tables de pique-nique y sont installées ainsi qu'un barbecue et des toilettes sous préau. La pêche y est autorisée d'avril à novembre ! Veuillez vous munir d'une carte de pêche au préalable. Une envie de randonner ? Deux circuits pédestres sont proposés au départ de Saint-Lézin : – Les Calvaires, 12.8 km, balisage jaune, départ de l'église de Saint-Lézin – Les Landes, 9,8 km, balisage bleu, départ de l'église.

The Saint-Lézin picnic area is ideal for relaxing with family and friends. A children's play area is available, featuring a slide, a climbing wall, a rope wall, a sandpit, spring animals, a ping-pong table and several petanque courts. Picnic tables are available, as well as a barbecue and covered toilets. Fishing is permitted from April to November! Please obtain a fishing permit in advance. Fancy a hike? Two hiking trails are available from Saint-Lézin: – Les Calvaires, 12.8 km, yellow markings, starting from Saint-Lézin church – Les Landes, 9.8 km, blue markings, starting from the church.

Der Picknickplatz in Saint-Lézin lädt zu Ruhe und Entspannung ein und ist ideal, um sich mit der Familie oder Freunden zu treffen. Es gibt einen Spielbereich für Kinder, der aus einer Rutsche, einem Gerüst mit Kletterwand, einer Seilwand, einem Sandkasten, Federtieren, einer Tischtennisplatte und mehreren Bouleplätzen besteht. Es gibt Picknicktische sowie einen Grill und eine Toilette im Vorgarten. Das Angeln ist von April bis November erlaubt! Bitte halten Sie vorher eine Angelkarte bereit. Lust auf eine Wanderung? Von Saint-Lézin aus werden zwei Wanderrouten angeboten: – Les Calvaires, 12,8 km, gelbe Markierung, Start an der Kirche von Saint-Lézin – Les Landes, 9,8 km, blaue Markierung, Start an der Kirche.

De picknickplaats van Saint-Lézin is ideaal om te ontspannen met familie en vrienden. Er is een speeltuin voor kinderen, met een glijbaan, een klimmuur, een touwmuur, een zandbak, springdieren, een tafeltennistafel en verschillende petanqueterreinen. Er zijn picknicktafels, een barbecue en toiletten in het overdekte gedeelte. Vissen is toegestaan van april tot november! Neem je visvergunning mee. Zin in een wandeling? Er zijn twee wandelingen vanuit Saint-Lézin: – Les Calvaires, 12,8 km, geel bewegwijzerd, vanaf de kerk van Saint-Lézin – Les Landes, 9,8 km, blauw bewegwijzerd, start vanaf de kerk.

La zona de picnic de Saint-Lézin es ideal para relajarse con la familia y los amigos. Dispone de una zona de juegos infantiles con tobogán, rocódromo, muro de cuerdas, arenero, animales de primavera, mesa de ping-pong y varias zonas de petanca. En la zona cubierta hay mesas de picnic, una barbacoa y aseos. Se puede pescar de abril a noviembre Se ruega traer la licencia de pesca. ¿Le apetece pasear? Hay dos rutas de senderismo que parten de Saint-Lézin: – Les Calvaires, 12,8 km, señalización amarilla, a partir de la iglesia de Saint-Lézin – Les Landes, 9,8 km, señalización azul, a partir de la iglesia.

L'area picnic di Saint-Lézin è ideale per rilassarsi con la famiglia e gli amici. È disponibile un'area giochi per bambini con scivolo, parete da arrampicata, parete di corda, sabbiera, animali a molla, tavolo da ping pong e diverse aree per le bocce. Nell'area coperta sono presenti tavoli da picnic, un barbecue e servizi igienici. La pesca è consentita da aprile a novembre! Si prega di portare con sé la licenza di pesca. Avete voglia di fare una passeggiata? Ci sono due passeggiate che partono da Saint-Lézin: – Les Calvaires, 12,8 km, segnalato in giallo, con partenza dalla chiesa di Saint-Lézin – Les Landes, 9,8 km, segnalato in blu, con partenza dalla chiesa.