Description
Profitez d'une pause nature durant votre séjour dans le vignoble et venez découvrir la vallée de la Sèvre Nantaise en amont de Clisson, sa faune (cormorans, hérons, oies sauvages, etc), sa flore (nénuphars jaunes et roses, joncs, etc) et ses moulins (en particulier le moulin à foulon de Cugand, visite gratuite, un site unique en France).
Louez votre canoë ou votre kayak (1, 2 ou 3 places) (1h, 2h, 1/2 journée ou à la journée !) et partez flâner au fil de l'eau.
Ouvert de mai à juin sur réservation du jeudi au dimanche.
Juillet et Août tous les jours sauf le lundi de 10h à 18h (réservation conseillée).
Nouveautés :
– Partez sur les traces du dragon "Aqualis" (Chasse au trésor enfant)
– L'oeil de la rivière – le grand vol (Escape Game adulte)
– Semi-nocturne (Sur réservation les jeudis soirs de juillet/août)
– Yoga-Paddle -> moment détente (sur réservation les jeudis ou vendredis soirs de juillet-aout)
English
Take a nature break during your stay in the vineyards and discover the Sèvre Nantaise valley upstream from Clisson, its wildlife (cormorants, herons, wild geese, etc.), its flora (yellow and pink water lilies, rushes, etc.) and its mills (in particular the Cugand fulling mill, a free visit, a unique site in France).
Rent your canoe or kayak (1, 2 or 3 seats) (1h, 2h, 1/2 day or full day!) and stroll along the river.
Open from May to June by reservation, Thursday to Sunday.
July and August every day except Monday from 10am to 6pm (booking recommended).
New products :
– Follow in the footsteps of the "Aqualis" dragon (Children's treasure hunt)
– L'oeil de la rivière – le grand vol (Adult Escape Game)
– Semi-nocturne (Thursday evenings in July/August by reservation)
– Yoga-Paddle -> a moment of relaxation (bookable on Thursday or Friday evenings in July and August)
Deutsch
Genießen Sie eine Naturpause während Ihres Aufenthalts in den Weinbergen und entdecken Sie das Tal der Sèvre Nantaise oberhalb von Clisson, seine Fauna (Kormorane, Reiher, Wildgänse usw.), seine Flora (gelbe und rosa Seerosen, Binsen usw.) und seine Mühlen (insbesondere die Walkmühle von Cugand, kostenlose Besichtigung, eine einzigartige Anlage in Frankreich).
Mieten Sie Ihr Kanu oder Kajak (1, 2 oder 3 Plätze) (1 Std., 2 Std., 1/2 Tag oder ganztägig!) und flanieren Sie auf dem Wasser.
Geöffnet von Mai bis Juni auf Reservierung von Donnerstag bis Sonntag.
Juli und August täglich außer montags von 10 bis 18 Uhr (Reservierung empfohlen).
Neuheiten:
– Begeben Sie sich auf die Spuren des Drachen "Aqualis" (Schatzsuche für Kinder)
– Das Auge des Flusses – der große Flug (Escape Game für Erwachsene)
– Halbnacht (Mit Reservierung an Donnerstagabenden im Juli/August)
– Yoga-Paddle -> Entspannungsmoment (Auf Reservierung an Donnerstag- oder Freitagabenden im Juli/August)
Dutch
Neem een pauze in de natuur tijdens je verblijf in de wijngaarden en ontdek de vallei van de Sèvre Nantaise stroomopwaarts van Clisson, zijn fauna (aalscholvers, reigers, wilde ganzen, enz.), zijn flora (gele en roze waterlelies, biezen, enz.) en zijn molens (in het bijzonder de volmolen van Cugand, een gratis bezoek, een unieke plek in Frankrijk).
Huur een kano of kajak (1, 2 of 3 zitplaatsen) (1u, 2u, 1/2 dag of een hele dag!) en maak een wandeling langs het water.
Geopend van mei tot juni op afspraak, van donderdag tot zondag.
Juli en augustus elke dag behalve maandag van 10 tot 18 uur (reserveren aanbevolen).
Wat is er nieuw?
– Treed in de voetsporen van de draak "Aqualis" (Kinderspeurtocht)
– L'oeil de la rivière – le grand vol (Ontsnappingsspel voor volwassenen)
– Semi-nocturne (donderdagavonden in juli en augustus op afspraak)
– Yoga-Paddle -> een moment van ontspanning (reserveren verplicht op donderdag- of vrijdagavond in juli en augustus)
Español
Haga una pausa en la naturaleza durante su estancia en los viñedos y descubra el valle del Sèvre Nantaise, río arriba de Clisson, su fauna (cormoranes, garzas, gansos salvajes, etc.), su flora (nenúfares amarillos y rosas, juncos, etc.) y sus molinos (en particular el batán de Cugand, de visita libre, un lugar único en Francia).
Alquile una canoa o un kayak (1, 2 o 3 plazas) (1h, 2h, 1/2 día o día completo) y dé un paseo por el agua.
Abierto de mayo a junio con cita previa, de jueves a domingo.
En julio y agosto, todos los días excepto los lunes, de 10.00 a 18.00 h (se recomienda reservar).
¿Novedades?
– Siga los pasos del dragón "Aqualis" (Búsqueda del tesoro para niños)
– L'oeil de la rivière – le grand vol (Juego de escape para adultos)
– Seminocturno (jueves por la noche en julio y agosto con cita previa)
– Yoga-Pádel -> un momento de relajación (previa reserva los jueves o viernes por la noche en julio y agosto)
Italiano
Durante il vostro soggiorno nei vigneti, prendetevi una pausa dalla natura e scoprite la valle della Sèvre Nantaise a monte di Clisson, la sua fauna (cormorani, aironi, oche selvatiche, ecc.), la sua flora (ninfee gialle e rosa, giunchi, ecc.) e i suoi mulini (in particolare il mulino di Cugand, visitabile gratuitamente, un sito unico in Francia).
Noleggiate una canoa o un kayak (1, 2 o 3 posti) (1h, 2h, 1/2 giornata o giornata intera!) e passeggiate lungo l'acqua.
Aperto da maggio a giugno su prenotazione, da giovedì a domenica.
Luglio e agosto tutti i giorni tranne il lunedì dalle 10 alle 18 (si consiglia la prenotazione).
Cosa c'è di nuovo?
– Seguire le orme del drago "Aqualis" (caccia al tesoro per bambini)
– L'oeil de la rivière – le grand vol (Gioco di fuga per adulti)
– Seminotturno (giovedì sera in luglio e agosto su prenotazione)
– Yoga-Paddle -> un momento di relax (su prenotazione il giovedì o il venerdì sera in luglio e agosto)