Barrage de la Gimond

Lieu prisé par les pêcheurs et les promeneurs. Vente des cartes de pêche sur place et au magasin Joupi de Chazelles sur Lyon. A noter : fermeture des points de vente le 15 août. Réglementation complète sur place auprès du gardien.

This dam belongs to Chazelles-sur-Lyon and was built to supply the town with drinking water and for the purposes of the water-guzzling hat-making industry in the early 20th century. It is now a firm favourite among fishermen and people out for a stroll.

Beliebter Ort bei Anglern und Spaziergängern. Verkauf von Angelkarten vor Ort und im Geschäft Joupi in Chazelles sur Lyon. Hinweis: Schließung der Verkaufsstellen am 15. August. Vollständige Regelung vor Ort beim Aufseher.

Een populaire plek voor vissers en wandelaars. Viskaarten kunnen ter plaatse worden gekocht en in de Joupi-winkel in Chazelles sur Lyon. Let op: de verkooppunten zijn gesloten op 15 augustus. Het volledige reglement is verkrijgbaar bij de directeur.

Un lugar popular para los pescadores y caminantes. Las tarjetas de pesca se pueden comprar en el lugar y en la tienda Joupi de Chazelles sur Lyon. Nota: los puntos de venta están cerrados el 15 de agosto. El reglamento completo está disponible en el guardián.

Un luogo popolare per i pescatori e gli escursionisti. Le carte da pesca possono essere acquistate in loco e presso il negozio Joupi di Chazelles sur Lyon. Attenzione: i punti vendita sono chiusi il 15 agosto. Il regolamento completo è disponibile presso il guardiano.