Description
Faites plaisir à un proche ou à un ami : Anniversaire, Fête des Pères, Fête des Mères, Noel, Saint Valentin… Toutes les occasions sont bonnes pour découvrir notre région vue du ciel. Offrez un baptême de l'air ! Avec notre ULM MULTIAXE, voyagez de 150 à 200 km/h dans un véritable petit avion bi-place, ailes hautes vous offrant une vision inférieure exceptionnelle, cockpit chauffé permettant de voler toute l’année. Pour les amateurs de grosses sensations, ou pour tout simplement profiter d’une ballade aérienne dans un appareil grand confort, cockpit chauffé, insonorisé et vue panoramique exceptionnelle, pas d’aile au-dessus de votre tête ni sous vos pieds, vous choisirez sans hésiter l’ULM AUTOGIRE. Quant aux amoureux du vol au grand air, ils apprécieront notre ULM PENDULAIRE frissons et sensations garantis !
English
Treat a loved one or a friend: Birthday, Father's Day, Mother's Day, Christmas, Valentine's Day… Any occasion is a good opportunity to discover our region from the air. Give the gift of a first flight! With our MULTIAXE microlight, travel at speeds of 150 to 200 km/h in a genuine two-seater, with high wings giving you exceptional lower visibility and a heated cockpit so you can fly all year round. If you're a thrill-seeker, or simply want to enjoy an aerial trip in a comfortable aircraft with a heated, soundproof cockpit and an exceptional panoramic view, with no wings above your head or below your feet, you'll have no hesitation in choosing the ULM AUTOGIRE. As for lovers of open-air flying, they'll love our PENDULAR microlight – thrills and sensations guaranteed!
Deutsch
Machen Sie einem Verwandten oder einem Freund eine Freude: Geburtstag, Vatertag, Muttertag, Weihnachten, Valentinstag… Alle Gelegenheiten sind gut, um unsere Region aus der Luft zu entdecken. Verschenken Sie eine Lufttaufe! Mit unserem Ultraleichtflugzeug MULTIAXE können Sie mit 150 bis 200 km/h in einem echten zweisitzigen Kleinflugzeug reisen. Die hohen Flügel bieten eine außergewöhnliche Sicht nach unten, das beheizte Cockpit ermöglicht es Ihnen, das ganze Jahr über zu fliegen. Wenn Sie den großen Nervenkitzel suchen oder einfach nur einen Flug in einem komfortablen Flugzeug mit beheiztem, schallisoliertem Cockpit und außergewöhnlicher Panoramasicht genießen möchten, ohne Flügel über Ihrem Kopf oder unter Ihren Füßen, werden Sie sich ohne zu zögern für das ULM AUTOGIRE entscheiden. Diejenigen, die das Fliegen an der frischen Luft lieben, werden unser ULM PENDULAIRE zu schätzen wissen – Nervenkitzel und Sensationen sind garantiert!
Dutch
Trakteer een geliefde of een vriend: verjaardag, vaderdag, moederdag, kerstmis, Valentijnsdag… Elke gelegenheid is een goede gelegenheid om onze regio vanuit de lucht te ontdekken. Geef een eerste vlucht cadeau! Met onze ULM MULTIAXE reis je met 150 tot 200 km/u in een echte kleine tweezitter, met hoge vleugels voor een uitzonderlijk zicht naar beneden en een verwarmde cockpit zodat je het hele jaar door kunt vliegen. Als je een sensatiezoeker bent, of gewoon wilt genieten van een ritje in de lucht in een comfortabel vliegtuig met een verwarmde, geluiddichte cockpit en een uitzonderlijk panoramisch uitzicht, zonder vleugels boven je hoofd of onder je voeten, dan hoef je niet te aarzelen om voor de ULM AUTOGIRE te kiezen. Liefhebbers van vliegen in de open lucht zullen dol zijn op onze PENDULAR microlight – sensatie en sensatie gegarandeerd!
Español
Obsequie a un ser querido o a un amigo: cumpleaños, Día del Padre, Día de la Madre, Navidad, San Valentín… Cualquier ocasión es buena para descubrir nuestra región desde el aire. ¡Regale un primer vuelo! Con nuestro ULM MULTIAXE, viaje entre 150 y 200 km/h en un auténtico pequeño biplaza, con alas altas que le ofrecen una visibilidad inferior excepcional y una cabina calefactada para que pueda volar todo el año. Si le gustan las emociones fuertes o simplemente quiere disfrutar de un paseo aéreo en un avión confortable, con una cabina insonorizada y calefactada y una vista panorámica excepcional, sin alas por encima de su cabeza ni por debajo de sus pies, no dudará en elegir el ULM AUTOGIRE. En cuanto a los amantes del vuelo al aire libre, les encantará nuestro ultraligero PENDULAR: ¡emoción y sensaciones garantizadas!
Italiano
Regalate un regalo a una persona cara o a un amico: compleanno, festa del papà, festa della mamma, Natale, San Valentino… Ogni occasione è buona per scoprire la nostra regione dall'alto. Regalate un primo volo! Con il nostro ULM MULTIAXE, viaggiate a 150-200 km/h in un vero piccolo biposto, con ali alte che vi garantiscono un'eccezionale visibilità in basso e una cabina di pilotaggio riscaldata per volare tutto l'anno. Se siete amanti del brivido o semplicemente volete godervi un volo in un aereo confortevole, con una cabina di pilotaggio riscaldata e insonorizzata e una vista panoramica eccezionale, senza ali sopra la testa o sotto i piedi, non esiterete a scegliere l'ULM AUTOGIRE. Gli amanti del volo all'aria aperta apprezzeranno il nostro ultraleggero PENDULAR: emozioni e sensazioni garantite!