Baludik – À la recherche du boulet de Charles VII – Saint-Haon-le-Châtel

En 1440, dans le village médiéval de Saint-Haon-le-Châtel, Charles VII, le roi de France, affronte son fils le dauphin Louis XI. Le village est bombardé et les soldats du roi envahissent la cité.

In 1440, in the medieval village of Saint-Haon-le-Châtel, Charles VII, King of France, confronts his son, the Dauphin Louis XI. The village was bombarded and the king's soldiers invaded the town.

Im Jahr 1440 kämpfte der französische König Karl VII. im mittelalterlichen Dorf Saint-Haon-le-Châtel gegen seinen Sohn, den Dauphin Ludwig XI. Das Dorf wird bombardiert und die Soldaten des Königs fallen in die Stadt ein.

In 1440 kwam Karel VII, koning van Frankrijk, in het middeleeuwse dorp Saint-Haon-le-Châtel tegenover zijn zoon, de kroonprins Lodewijk XI te staan. Het dorp werd gebombardeerd en de soldaten van de koning vielen de stad binnen.

En 1440, en el pueblo medieval de Saint-Haon-le-Châtel, Carlos VII, rey de Francia, se enfrenta a su hijo, el delfín Luis XI. El pueblo fue bombardeado y los soldados del rey invadieron la ciudad.

Nel 1440, nel villaggio medievale di Saint-Haon-le-Châtel, Carlo VII, re di Francia, affrontò suo figlio, il Delfino Luigi XI. Il villaggio fu bombardato e i soldati del re invasero la città.