Description
Myriam et Thomas vous accueillent dans une ambiance conviviale au Ball Trap de Sore pour une pratique libre ou encadrée, mais aussi stages ou baptêmes sportifs ! Le stand comporte 120 machines sur 13 pas de tir. Il est affilié à la Fédération Française de Ball-trap (FFBT) à la Fédération Internationale de Tir Aux Armes Sportives de Chasse (FITASC) et à la Fédération Française de Tir (FFTIR). Le stand est également doté d’une armurerie sur place avec un atelier de réparation. Le club house est le point de vente des séries et accessoires de tir. Les tireurs et accompagnateurs peuvent s'y désaltérer et s'y restaurer tout au long de la journée en bénéficiant d'une vue sur les pas de tir depuis la terrasse !
English
Myriam and Thomas welcome you in a friendly atmosphere to the Ball Trap de Sore for free or supervised practice, but also training courses or sports baptisms! The stand features 120 machines on 13 shooting ranges. It is affiliated to the Fédération Française de Ball-trap (FFBT), the Fédération Internationale de Tir Aux Armes Sportives de Chasse (FITASC) and the Fédération Française de Tir (FFTIR). The stand also features an on-site gunsmith?s shop with a repair facility. The club house is the point of sale for shooting ranges and accessories. Shooters and companions can quench their thirst and enjoy refreshments throughout the day, with a view of the shooting ranges from the terrace!
Deutsch
Myriam und Thomas empfangen Sie in einer freundlichen Atmosphäre im Ball Trap de Sore für eine freie oder betreute Praxis, aber auch Praktika oder Sporttaufen! Der Stand umfasst 120 Maschinen auf 13 Schießständen. Er ist Mitglied der Fédération Française de Ball-trap (FFBT), der Fédération Internationale de Tir Aux Armes Sportives de Chasse (FITASC) und der Fédération Française de Tir (FFTIR). Der Stand verfügt außerdem über ein Waffengeschäft vor Ort mit einer Reparaturwerkstatt. Im Clubhaus werden Schießserien und Zubehör verkauft. Schützen und Begleiter können hier den ganzen Tag über ihren Durst löschen und essen, wobei sie von der Terrasse aus einen Blick auf die Schießstände genießen können!
Dutch
Myriam en Thomas heten je van harte welkom in de Ballenval in Sore, waar je zelfstandig of onder begeleiding kunt genieten van ballenvangen, maar ook kunt deelnemen aan trainingen of sportdopen! De stand heeft 120 machines op 13 schietbanen. Het is aangesloten bij de Fédération Française de Ball-trap (FFBT), de Fédération Internationale de Tir Aux Armes Sportives de Chasse (FITASC) en de Fédération Française de Tir (FFTIR). De stand heeft ook een wapenwinkel met een reparatiewerkplaats. Het clubhuis is het verkooppunt voor schietbanen en accessoires. Schutters en hun begeleiders kunnen hier de hele dag drinken en eten, met uitzicht op de schietbanen vanaf het terras!
Español
Myriam y Thomas estarán encantados de recibirle en la trampa de bolas de Sore, donde podrá disfrutar de la trampa de bolas por su cuenta o bajo supervisión, así como participar en cursos de formación o bautismos deportivos El puesto cuenta con 120 máquinas repartidas en 13 campos de tiro. Está afiliado a la Fédération Française de Ball-trap (FFBT), a la Fédération Internationale de Tir Aux Armes Sportives de Chasse (FITASC) y a la Fédération Française de Tir (FFTIR). El stand también dispone de una armería con taller de reparación. La casa club es el punto de venta de campos de tiro y accesorios. Los tiradores y sus acompañantes pueden beber y comer aquí durante todo el día, con vistas a los campos de tiro desde la terraza
Italiano
Myriam e Thomas saranno lieti di accogliervi al Ball Trap di Sore, dove potrete divertirvi con il ball trapping da soli o sotto supervisione, oltre a partecipare a corsi di formazione o battesimi sportivi! Lo stand dispone di 120 macchine su 13 campi di tiro. È affiliato alla Fédération Française de Ball-trap (FFBT), alla Fédération Internationale de Tir Aux Armes Sportives de Chasse (FITASC) e alla Fédération Française de Tir (FFTIR). Lo stand dispone anche di un negozio di armi in loco con officina di riparazione. La club house è il punto vendita dei campi di tiro e degli accessori. I tiratori e i loro accompagnatori possono bere e mangiare qui durante tutta la giornata, con vista sui campi di tiro dalla terrazza!