Balad'Et vous : explorateur de nature ! – Lizio

Ouvrez le sac, les yeux et les oreilles : la découverte du monde commence ici ! Balad'Et Vous est un kit complet d'accessoires, de livres et d'informations pour se transformer, le temps d'une demi-journée ou d'une journée, en parfait explorateur. Les plantes, les arbres, les empreintes, les champignons, les insectes et les oiseaux, Dame Nature vous livrera tous ses secrets… Equipés de jumelles, d'un aspirateur à insecte et autres accessoires et jeux buissonniers, vous êtes parés ! Idéal en famille (dès 6-7 ans). Le sac Balad'Et Vous est à emprunter à l'Insectarium d'avril à novembre, et à l'office de tourisme à Malestroit durant l'hiver.

Open your bag, your eyes and your ears: the discovery of the world starts here! Balad'Et Vous is a complete kit of accessories, books and information to transform yourself, for half a day or a day, into a perfect explorer. Plants, trees, footprints, mushrooms, insects and birds, Mother Nature will give you all her secrets… Equipped with binoculars, an insect vacuum cleaner and other accessories and games, you are ready! Ideal for families (from 6-7 years old). The Balad'Et Vous bag can be borrowed at the Insectarium from April to November, and at the tourist office in Malestroit during the winter.

Öffne die Tasche, die Augen und die Ohren: Die Entdeckung der Welt beginnt hier! Balad'Et Vous ist ein komplettes Set mit Zubehör, Büchern und Informationen, um sich für einen halben oder ganzen Tag in einen perfekten Entdecker zu verwandeln. Pflanzen, Bäume, Fußabdrücke, Pilze, Insekten und Vögel – Mutter Natur wird Ihnen alle ihre Geheimnisse verraten… Mit einem Fernglas, einem Insektenstaubsauger und anderen Accessoires und Buschspielen ausgerüstet, sind Sie bestens gerüstet! Ideal für Familien (ab 6-7 Jahren). Die Tasche Balad'Et Vous kann von April bis November im Insektarium und im Winter im Tourismusbüro in Malestroit ausgeliehen werden.

Open je tas, je ogen en je oren: de ontdekking van de wereld begint hier! Balad'Et Vous is een complete kit met accessoires, boeken en informatie om jezelf voor een halve of hele dag om te toveren tot een perfecte ontdekkingsreiziger. Planten, bomen, voetafdrukken, paddenstoelen, insecten en vogels, Moeder Natuur geeft u al haar geheimen… Uitgerust met een verrekijker, een insectenzuiger en andere accessoires en spelletjes ben je er klaar voor! Ideaal voor gezinnen (vanaf 6-7 jaar). De tas Balad'Et Vous is te leen bij het Insectarium van april tot november, en bij het VVV-kantoor in Malestroit in de winter.

Abra su bolsa, sus ojos y sus oídos: ¡el descubrimiento del mundo comienza aquí! Balad'Et Vous es un completo kit de accesorios, libros e información para transformarse, durante media jornada o un día, en un perfecto explorador. Plantas, árboles, huellas, setas, insectos y pájaros, la madre naturaleza le dará todos sus secretos… Equipado con prismáticos, un aspirador de insectos y otros accesorios y juegos, ¡estás listo! Ideal para familias (a partir de 6-7 años). La bolsa Balad'Et Vous puede prestarse en el Insectarium de abril a noviembre, y en la oficina de turismo de Malestroit durante el invierno.

Aprite la borsa, gli occhi e le orecchie: la scoperta del mondo inizia qui! Balad'Et Vous è un kit completo di accessori, libri e informazioni per trasformarsi, per mezza giornata o per un giorno, in un perfetto esploratore. Piante, alberi, impronte, funghi, insetti e uccelli: Madre Natura vi svelerà tutti i suoi segreti… Equipaggiati con un binocolo, un aspirapolvere per insetti e altri accessori e giochi, siete pronti! Ideale per famiglie (da 6-7 anni). La borsa Balad'Et Vous può essere presa in prestito presso l'Insectarium da aprile a novembre e presso l'ufficio turistico di Malestroit durante l'inverno.