Balade sonore des Islandais à Ploubazlanec

Partez à la découverte du patrimoine « islandais » de Ploubazlanec en vous promenant dans un paysage d’exception, entre landes et littoral, entre Baie de Paimpol et archipel de Bréhat. Pendant votre circuit, écoutez des descendants de pêcheurs à Islande et passionnés, vous conter l'histoire de ces sites incontournables. Gratuit, sur votre smartphone. Parcours de 7km. Facile.

Discover the "Icelandic" heritage of Ploubazlanec by walking in an exceptional landscape, between moors and coastline, between the Bay of Paimpol and the archipelago of Bréhat. During your tour, listen to descendants of fishermen to Iceland and passionate, tell you the history of these sites. Free, on your smartphone. Route of 7km. Easy.

Entdecken Sie das "isländische" Erbe von Ploubazlanec, indem Sie durch eine außergewöhnliche Landschaft zwischen Heide und Küste, zwischen der Bucht von Paimpol und dem Archipel von Bréhat wandern. Hören Sie während Ihres Rundgangs den Nachfahren der Fischer auf Island zu, die Ihnen die Geschichte dieser unumgänglichen Orte erzählen. Kostenlos, auf Ihrem Smartphone. 7 km lange Strecke. Leicht.

Ontdek het "IJslandse" erfgoed van Ploubazlanec door een wandeling door een uitzonderlijk landschap, tussen heide en kust, tussen de baai van Paimpol en de Bréhat archipel. Tijdens uw tocht luistert u naar de afstammelingen van IJslandse vissers en liefhebbers, die u de geschiedenis van deze niet te missen plaatsen vertellen. Gratis, op je smartphone. 7km route. Makkelijk te volgen.

Descubra el patrimonio "islandés" de Ploubazlanec recorriendo un paisaje excepcional, entre páramos y costas, entre la bahía de Paimpol y el archipiélago de Bréhat. Durante su recorrido, escuche a los descendientes de los pescadores islandeses y a los entusiastas, que le contarán la historia de estos lugares imperdibles. Gratis, en tu smartphone. Ruta de 7 km. Fácil de seguir.

Scoprite il patrimonio "islandese" di Ploubazlanec passeggiando in un paesaggio eccezionale, tra brughiere e coste, tra la baia di Paimpol e l'arcipelago di Bréhat. Durante il tour, ascoltate i discendenti dei pescatori e degli appassionati islandesi che vi raccontano la storia di questi siti imperdibili. Gratuito, sul vostro smartphone. Percorso di 7 km. Facile da seguire.