Balades ludiques pour petits et grands à Audincourt – Audincourt

Partez à l’aventure à Audincourt avec les fiches de balades ludiques Rando Land ! Envie d’une sortie originale en famille ? Découvrez Audincourt autrement grâce aux fiches circuits Rando Land ! À travers une enquête palpitante, vos enfants se transforment en détectives du patrimoine. Leur mission ? Résoudre des énigmes tout en explorant la ville. Une enquête à résoudre : Chaque circuit propose une véritable mission à accomplir. L’enfant suit les indices, répond aux questions, observe son environnement… tout en consolidant les notions pédagogiques apprises à l’école. Des indices à repérer tout au long du parcours : Pour avancer, il faut observer ! Le patrimoine historique, les bâtiments emblématiques et les détails cachés d’Audincourt deviennent autant de clés pour progresser dans l’enquête. Trois niveaux pour s’adapter à tous les âges : Les circuits sont déclinés en trois versions pour s’adapter au rythme de chaque enfant : 4 à 6 ans 7 à 9 ans 10 ans et + Un parcours de 3,1 km au cœur d’Audincourt Environ 1h45 d’aventure, de la bibliothèque au centre d’art, en passant par le temple et jusqu’à l’ancienne mairie. Un vrai jeu de piste urbain pour découvrir les richesses de la ville en s’amusant ! Fiches disponibles à l’Office de Tourisme ou en téléchargement Alors, prêt à relever le défi ? Enfilez vos baskets, attrapez votre fiche Rando Land… et que l’enquête commence !

Set off on an adventure in Audincourt with Rando Land's fun walks! Fancy an original family outing? Discover Audincourt in a different way, thanks to the Rando Land trail cards! Through a thrilling investigation, your children will become heritage detectives. Their mission? Solve riddles while exploring the town. An investigation to solve: Each circuit offers a real mission to complete. Children follow the clues, answer the questions, observe their surroundings… all while consolidating the educational concepts they have learned at school. Clues to spot along the way: To get ahead, you need to observe! Audincourt's historical heritage, emblematic buildings and hidden details all become keys to progressing in the investigation. Three levels to suit all ages: The tours come in three versions to suit the pace of each child: 4 to 6 years Ages 7 to 9 10 years and over A 3.1km route through the heart of Audincourt Around 1h45 of adventure, from the library to the art centre, via the temple to the old town hall. A real urban treasure hunt to discover the city's treasures while having fun! Information sheets available from the Tourist Office or to download. So, are you up for the challenge? Put on your trainers, grab your Rando Land sheet… and let the investigation begin!

Begeben Sie sich in Audincourt auf ein Abenteuer mit den spielerischen Wanderkarten Rando Land! Lust auf einen originellen Ausflug mit der Familie? Entdecken Sie Audincourt mit den Rando Land-Rundwanderkarten auf andere Weise! Durch eine spannende Untersuchung werden Ihre Kinder zu Detektiven des Kulturerbes. Was ist ihre Aufgabe? Lösen Sie Rätsel, während Sie die Stadt erkunden. Ein zu lösender Fall : Jeder Rundgang bietet eine echte Mission, die es zu erfüllen gilt. Das Kind folgt den Hinweisen, beantwortet Fragen, beobachtet seine Umgebung… und festigt dabei die in der Schule gelernten pädagogischen Konzepte. Hinweise, die es auf der ganzen Strecke zu finden gilt: Um weiterzukommen, muss man beobachten! Das historische Erbe, die symbolträchtigen Gebäude und die versteckten Details von Audincourt werden zu Schlüsseln, um in der Untersuchung voranzukommen. Drei Niveaus, um sich an alle Altersgruppen anzupassen: Die Rundgänge gibt es in drei Versionen, um sich dem Rhythmus jedes Kindes anzupassen: 4 bis 6 Jahre 7 bis 9 Jahre 10 Jahre und + Eine 3,1 km lange Strecke im Herzen von Audincourt. Etwa 1 Stunde und 45 Minuten Abenteuer, von der Bibliothek zum Kunstzentrum, am Tempel vorbei bis zum alten Rathaus. Eine echte urbane Schnitzeljagd, bei der Sie spielerisch die Reichtümer der Stadt entdecken können! Karteikarten sind im Fremdenverkehrsamt erhältlich oder können heruntergeladen werden. Sind Sie also bereit für die Herausforderung? Ziehen Sie Ihre Turnschuhe an, schnappen Sie sich Ihre Rando Land-Kartei… und die Ermittlungen können beginnen!

Ga op avontuur in Audincourt met de Rando Land fun walks! Zin in een origineel gezinsuitstapje? Ontdek Audincourt op een andere manier dankzij de Rando Land wandelkaarten! Via een spannend onderzoek worden uw kinderen erfgoeddetectives. Hun missie? Los de raadsels op terwijl ze de stad verkennen. Een onderzoek om op te lossen: Elk circuit biedt een echte missie om te voltooien. Kinderen volgen de aanwijzingen, beantwoorden de vragen en observeren hun omgeving, terwijl ze de educatieve concepten die ze op school hebben geleerd consolideren. Aanwijzingen onderweg: Om vooruit te komen, moet je observeren! Het historische erfgoed van Audincourt, emblematische gebouwen en verborgen details worden allemaal sleutels om verder te komen in het onderzoek. Drie niveaus voor alle leeftijden: De rondleidingen zijn er in drie versies, aangepast aan het tempo van elk kind: 4 tot 6 jaar 7 tot 9 jaar 10 jaar en ouder Een parcours van 3,1 km door het hart van Audincourt Ongeveer 1u45 avontuur, van de bibliotheek naar het kunstcentrum, via de tempel naar het oude stadhuis. Een echte stedelijke schattenjacht om de schatten van de stad te ontdekken terwijl je plezier hebt! Informatiebladen verkrijgbaar bij het Office du Tourisme of om te downloaden Dus, ben je klaar voor de uitdaging? Trek je sportschoenen aan, pak je Rando Land-fiche en laat het onderzoek beginnen!

Emprenda una aventura en Audincourt con los divertidos paseos de Rando Land ¿Le apetece un paseo original en familia? Descubra Audincourt de una forma diferente gracias a las tarjetas de ruta de Rando Land A través de una apasionante investigación, sus hijos se convertirán en detectives del patrimonio. ¿Su misión? Resolver los enigmas mientras exploran la ciudad. Una investigación por resolver: Cada circuito ofrece una auténtica misión que completar. Los niños siguen las pistas, responden a las preguntas y observan su entorno, al tiempo que consolidan los conceptos educativos que han aprendido en la escuela. Pistas para descubrir por el camino: Para avanzar, ¡hay que observar! El patrimonio histórico de Audincourt, los edificios emblemáticos y los detalles ocultos se convierten en claves para avanzar en la investigación. Tres niveles para todas las edades: Las visitas se proponen en tres versiones para adaptarse al ritmo de cada niño: de 4 a 6 años 7 a 9 años 10 años y más Un recorrido de 3,1 km por el corazón de Audincourt Alrededor de 1h45 de aventura, desde la biblioteca hasta el centro de arte, pasando por el templo y el antiguo ayuntamiento. Una auténtica búsqueda del tesoro urbana para descubrir los tesoros de la ciudad divirtiéndose Hojas informativas disponibles en la Oficina de Turismo o para descargar ¿Te apuntas al reto? Ponte las zapatillas, coge tu hoja de Rando Land? y ¡que empiece la investigación!

Partite all'avventura a Audincourt con le passeggiate di Rando Land! Avete voglia di una gita originale in famiglia? Scoprite Audincourt in modo diverso, grazie alle carte dei sentieri di Rando Land! Attraverso un'avvincente indagine, i vostri bambini diventeranno detective del patrimonio. La loro missione? Risolvere gli enigmi mentre esplorano la città. Un'indagine da risolvere: Ogni circuito offre una vera e propria missione da portare a termine. I bambini seguono gli indizi, rispondono alle domande e osservano l'ambiente circostante, consolidando i concetti educativi appresi a scuola. Indizi da individuare lungo il percorso: Per andare avanti, bisogna osservare! Il patrimonio storico di Audincourt, gli edifici emblematici e i dettagli nascosti diventano chiavi per progredire nell'indagine. Tre livelli per tutte le età: Le visite sono disponibili in tre versioni per adattarsi al ritmo di ogni bambino: da 4 a 6 anni da 7 a 9 anni 10 anni e oltre Un percorso di 3,1 km nel cuore di Audincourt Circa 1h45 di avventura, dalla biblioteca al centro d'arte, passando per il tempio e il vecchio municipio. Una vera e propria caccia al tesoro urbana per scoprire i tesori della città divertendosi! I fogli informativi sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo o da scaricare Allora, siete pronti per la sfida? Indossate le scarpe da ginnastica, prendete il vostro foglio Rando Land e date inizio all'indagine!