Balades iodées – Cancale

Entre navigation et gastronomie, les balades iodées vous proposent une expérience unique à bord d'Ausquémé, voilier du patrimoine maritime breton. Jérôme le marin vous initie à la navigation traditionnelle à la voile et à la gastronomie de l'univers du chef Olivier Roellinger. Ausquémé est un voilier traditionnel en bois semi-ponté de 1942, long de 9 mètres et gréé en côtre aurique. Il est classé BIP (bateau d’intérêt patrimonial). 10 personnes peuvent embarquer, en plus du skipper.

Between navigation and gastronomy, the iodized strolls offer you a unique experience aboard Ausquémé, a sailing ship from Brittany's maritime heritage. Jérôme the sailor introduces you to traditional sailing and the gastronomy of the chef Olivier Roellinger's world. Ausquémé is a traditional wooden semi-decked wooden sailing boat from 1942, 9 meters long and rigged in auric rib. It is classified BIP (Boat of Heritage Interest). 10 people can embark, in addition to the skipper.

Zwischen Navigation und Gastronomie bieten Ihnen die Jodballaden ein einzigartiges Erlebnis an Bord der Ausquémé, einem Segelschiff des bretonischen Seefahrererbes. Jérôme, der Seemann, führt Sie in die traditionelle Navigation unter Segeln und in die Gastronomie aus der Welt des Küchenchefs Olivier Roellinger ein. Ausquémé ist ein traditionelles Segelschiff aus halbgeschliffenem Holz aus dem Jahr 1942, das 9 Meter lang ist und in Côtre aurique getakelt ist. Es ist als BIP (bateau d'intérêt patrimonial) klassifiziert. neben dem Skipper können 10 Personen an Bord gehen.

Tussen navigatie en gastronomie bieden de met jodium gevulde wandelingen u een unieke ervaring aan boord van Ausquémé, een zeilschip van het Bretonse maritieme erfgoed. Jérôme de zeeman laat u kennismaken met de traditionele zeilsport en met de gastronomie van chef-kok Olivier Roellinger. Ausquémé is een traditionele houten zeilboot met halfdek, gebouwd in 1942, 9 meter lang en getuigd in de Aurische kust. Het is geclassificeerd als een BIP (boot van historisch belang). er kunnen 10 mensen aan boord, naast de schipper.

Entre la navegación y la gastronomía, los paseos llenos de yodo le ofrecen una experiencia única a bordo del Ausquémé, un velero del patrimonio marítimo bretón. Jérôme el marinero le introduce en la navegación tradicional y en la gastronomía del mundo del chef Olivier Roellinger. El Ausquémé es un velero tradicional de madera semicubierta construido en 1942, de 9 metros de eslora y aparejado en la costa áurea. Está clasificado como BIP (barco de interés patrimonial). pueden embarcarse 10 personas, además del patrón.

Tra navigazione e gastronomia, le passeggiate a base di iodio vi offrono un'esperienza unica a bordo di Ausquémé, un veliero del patrimonio marittimo bretone. Jérôme il marinaio vi introduce alla navigazione tradizionale e alla gastronomia del mondo dello chef Olivier Roellinger. Ausquémé è una barca a vela tradizionale in legno semicoperta costruita nel 1942, lunga 9 metri e armata in Costa Aurica. È classificata come PIF (barca di interesse patrimoniale). possono imbarcarsi 10 persone, oltre allo skipper.