Description
Embarquez sur un bateau traditionnel en bois et profitez de la douceur des paysages. L'histoire du territoire et de Seyssel est intimement liée au Rhône et au commerce fluvial qui représenta une activité économique très importante jusqu'au XIXème siècle.
English
Come aboard a traditional wooden boat and enjoy the gentle scenery. The history of the region and of Seyssel is closely linked to the Rhône and the river trade, which represented a major economic activity until the 19th century.
Deutsch
Gehen Sie an Bord eines traditionellen Holzbootes und genießen Sie die sanfte Landschaft. Die Geschichte der Region und von Seyssel ist eng mit der Rhône und dem Flusshandel verbunden, der bis zum 19. Jahrhundert eine sehr wichtige wirtschaftliche Aktivität darstellte.
Dutch
Kom aan boord van een traditionele houten boot en geniet van het lieflijke landschap. De geschiedenis van de streek en van Seyssel is nauw verbonden met de Rhône en de rivierhandel, die tot de 19e eeuw een belangrijke economische activiteit was.
Español
Suba a bordo de un barco tradicional de madera y disfrute del apacible paisaje. La historia de la región y de Seyssel está estrechamente ligada al Ródano y al comercio fluvial, que fue una importante actividad económica hasta el siglo XIX.
Italiano
Salite a bordo di una tradizionale barca di legno e godetevi il dolce paesaggio. La storia della regione e di Seyssel è strettamente legata al Rodano e al commercio fluviale, che è stato un'attività economica importante fino al XIX secolo.