Balade en mobylettes – Monceau-le-Waast

Une balade en mobylettes dans le Laonnois, ça vous tente ? Chaque mardi, mercredi et jeudi, départ à 18h30 pour la Chèvrerie de Bruyères-et-Montbérault (avec au programme visite, dégustation, et traite à la main); et chaque samedi à 14h en route pour le musée de l’abeille de Liesse (avec visite, dégustation d’hydromel, fabrication de bougies en cire brut), alors venez tenter l’aventure !

Would you like to go for a ride on a moped in the Laonnois? Every Tuesday, Wednesday and Thursday, departure at 6:30 pm for the goat farm of Bruyères-et-Montbérault (with a visit, tasting, and milking by hand); and every Saturday at 2 pm on the way to the bee museum of Liesse (with a visit, tasting of mead, and making of raw wax candles), so come and try the adventure!

Wie wäre es mit einer Mopedfahrt im Laonnois? Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag geht es um 18:30 Uhr zur Ziegenfarm in Bruyères-et-Montbérault (mit Besichtigung, Verkostung und Handmelken) und jeden Samstag um 14:00 Uhr zum Bienenmuseum in Liesse (mit Besichtigung, Metverkostung und Herstellung von Kerzen aus Rohwachs)

Wil je een ritje maken op een brommer in de Laonnois? Elke dinsdag, woensdag en donderdag, vertrek om 18.30 uur naar de geitenboerderij van Bruyères-et-Montbérault (met een bezoek, proeverij en handmelken); en elke zaterdag om 14.00 uur op weg naar het Liesse bijenmuseum (met een bezoek, mede-proeverij en het maken van kaarsen van rauwe was), dus kom het avontuur beleven!

¿Le gustaría dar un paseo en ciclomotor por el Laonnois? Todos los martes, miércoles y jueves, salida a las 18.30 h. hacia la granja de cabras de Bruyères-et-Montbérault (con visita, degustación y ordeño manual); y todos los sábados a las 14 h. hacia el museo de la abeja de Liesse (con visita, degustación de hidromiel y fabricación de velas de cera cruda), ¡venga a probar la aventura!

Volete fare un giro in motorino nel Laonnois? Ogni martedì, mercoledì e giovedì, partenza alle 18.30 per la fattoria delle capre di Bruyères-et-Montbérault (con visita, degustazione e mungitura a mano); e ogni sabato alle 14.00 per il museo delle api di Liesse (con visita, degustazione di idromele e fabbricazione di candele di cera grezza), quindi venite a provare l'avventura!