Description
Balade éducative avec son chien – Vittel Chaque mardi à 15h, au départ du Parc Thermal, participez à une balade éducative d’environ 1 heure en petit groupe (4 chiens maximum, soit 4 duos propriétaire/chien). Chaque semaine, un parcours différent est proposé afin de varier les environnements et les exercices. La séance alterne marche en laisse détendue, exercices de rappel, auto-contrôle, exploration et petits jeux de stimulation mentale. Cette activité permet de renforcer la relation avec son chien, de travailler l’écoute et d’offrir une sortie à la fois ludique et structurée dans un cadre naturel. Le nombre de participants est limité afin de garantir un accompagnement de qualité et le confort de tous. Tarif : 34 € par duo.
Inscriptions à l’Office de Tourisme de Vittel, situé dans le hall de la gare.
English
Educational walk with your dog ? Vittel Every Tuesday at 3pm, starting from the Parc Thermal, take part in an educational walk lasting around 1 hour in a small group (4 dogs maximum, i.e. 4 owner/dog duos). Each week, a different route is proposed to vary the environments and exercises. The session alternates between relaxed leash walking, recall exercises, self-control, exploration and small mental stimulation games. This activity strengthens the relationship with your dog, helps to develop listening skills and offers a fun, structured outing in a natural setting. The number of participants is limited in order to guarantee quality and comfort for all. Price: 34? per duo.
Registration at the Vittel Tourist Office, located in the station concourse.
Deutsch
Bildungsspaziergang mit dem Hund? Vittel Jeden Dienstag um 15 Uhr können Sie vom Parc Thermal aus an einem ca. 1-stündigen Lernspaziergang in einer kleinen Gruppe teilnehmen (maximal 4 Hunde, d. h. 4 Duos aus Hundehalter und Hund). Jede Woche wird eine andere Strecke angeboten, um die Umgebung und die Übungen zu variieren. Dabei wechseln sich entspanntes Laufen an der Leine, Rückrufübungen, Selbstkontrolle, Erkundungen und kleine Spiele zur geistigen Stimulation ab. Diese Aktivität fördert die Beziehung zu Ihrem Hund, trainiert das Zuhören und bietet einen spielerischen und strukturierten Ausflug in eine natürliche Umgebung. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, um eine qualitativ hochwertige Begleitung und den Komfort aller Beteiligten zu gewährleisten. Preis: 34 ? pro Duo.
Anmeldung im Office de Tourisme de Vittel, das sich in der Bahnhofshalle befindet.
Dutch
Een leerzame wandeling met je hond? Vittel Neem elke dinsdag om 15.00 uur deel aan een educatieve wandeling van ongeveer 1 uur in een kleine groep (maximaal 4 honden, d.w.z. 4 baas/hond paren). Elke week wordt een andere route voorgesteld om de omgeving en de oefeningen te variëren. De sessie bestaat afwisselend uit wandelen aan een ontspannen lijn, terugroepoefeningen, zelfbeheersing, verkenning en kleine mentale stimulatiespelletjes. Deze activiteit helpt om de relatie met je hond te versterken, de luistervaardigheid te verbeteren en een leuk, gestructureerd uitje te bieden in een natuurlijke omgeving. Het aantal deelnemers is beperkt om de best mogelijke ondersteuning en comfort voor iedereen te garanderen. Prijs: 34? per duo.
Inschrijving bij het VVV-kantoor van Vittel, in de stationshal.
Español
¿Un paseo educativo con su perro? Vittel Todos los martes a las 15.00 h, con salida desde el Parque Termal, participe en un paseo educativo de aproximadamente 1 hora en grupo reducido (máximo 4 perros, es decir, 4 parejas propietario/perro). Cada semana se propone un recorrido diferente para variar los entornos y los ejercicios. La sesión alterna paseos con correa relajada, ejercicios de recuerdo, autocontrol, exploración y pequeños juegos de estimulación mental. Esta actividad contribuye a reforzar la relación con su perro, a mejorar la capacidad de escucha y a proporcionarle una salida divertida y estructurada en un entorno natural. El número de participantes es limitado para garantizar la mejor asistencia y comodidad para todos. Precio: 34? por dúo.
Inscripciones en la Oficina de Turismo de Vittel, en el vestíbulo de la estación.
Italiano
Una passeggiata educativa con il vostro cane? Vittel Ogni martedì alle 15.00, partendo dal Parc Thermal, partecipate a una passeggiata educativa di circa 1 ora in un piccolo gruppo (massimo 4 cani, cioè 4 coppie padrone/cane). Ogni settimana viene proposto un percorso diverso per variare gli ambienti e gli esercizi. La sessione alterna passeggiate a guinzaglio rilassato, esercizi di richiamo, autocontrollo, esplorazione e piccoli giochi di stimolazione mentale. Questa attività contribuisce a rafforzare la relazione con il cane, a migliorare la capacità di ascolto e a fornire un'uscita divertente e strutturata in un ambiente naturale. Il numero di partecipanti è limitato per garantire a tutti il miglior supporto e comfort possibile. Prezzo: 34 € a coppia.
Iscrizioni presso l'Ufficio del Turismo di Vittel, nell'atrio della stazione.