BAIN PUBLIC

Pensé comme un espace ouvert de création, d'expérimentation et de transmission, Bain Public accueille des formes artistiques au croisement des disciplines et ancrées dans les enjeux de société actuels. Il accueille des artistes professionnel.le.s et les accompagne dans leur travail de création et d’exploration de sujets de société qui nous concernent toutes et tous. Bain Public est une plongée dans les coulisses d’un spectacle en cours de réalisation. Les Sorties de Bain sont des moments de rencontre ouverts à toutes et tous, l’occasion de découvrir l’univers des artistes invité.es, de partager et de discuter. Bain Public, situé dans les anciens bains-douches du centre-ville, est un lieu à vivre avec son hall Art-déco, son jardin et sa terrasse. Lors des événements, le bar est ouvert afin de prolonger la rencontre autour d’un verre. Bain Public est aussi un lieu d’émulation qui n’hésite pas à déborder du bassin pour aller à la rencontre des publics par la présence d'artistes en immersion sur le territoire, par des propositions hors les murs ou lors d’événements en collaboration avec des structures culturelles partenaires.

Conceived as an open space for creation, experimentation and transmission, Bain Public welcomes artistic forms at the crossroads of disciplines and anchored in current social issues. It welcomes professional artists and accompanies them in their creative work and exploration of social issues that concern us all Bain Public is a behind-the-scenes look at a show in progress. Bain Public is a meeting place open to all, an opportunity to discover the universe of the invited artists, to share and discuss Bain Public, located in the old bathhouse of the city center, is a place to live with its Art-deco hall, its garden and its terrace. During the events, the bar is open to prolong the meeting around a drink. Bain Public is also a place of emulation that does not hesitate to go beyond the basin to meet the public through the presence of artists in immersion on the territory, through proposals outside the walls or during events in collaboration with cultural partners.

Bain Public ist als offener Raum für Kreation, Experimente und Übertragung gedacht und beherbergt Kunstformen, die verschiedene Disziplinen überschneiden und in den aktuellen gesellschaftlichen Herausforderungen verankert sind. Es nimmt professionelle Künstler auf und begleitet sie bei ihrer kreativen Arbeit und der Erforschung von gesellschaftlichen Themen, die uns alle betreffen Bain Public ist ein Blick hinter die Kulissen eines Stücks, das gerade produziert wird. Die Sorties de Bain sind Begegnungsmomente, die allen offen stehen und die Gelegenheit bieten, die Welt der eingeladenen Künstler zu entdecken, sich auszutauschen und zu diskutieren Bain Public befindet sich in den ehemaligen Duschbädern im Stadtzentrum und ist mit seiner Art-déco-Halle, seinem Garten und seiner Terrasse ein Ort zum Leben. Während der Veranstaltungen ist die Bar geöffnet, um die Begegnung bei einem Drink zu verlängern. Bain Public ist auch ein Ort der Emulation, der nicht zögert, über das Becken hinauszugehen, um auf das Publikum zuzugehen, indem Künstler in die Region eintauchen, Vorschläge außerhalb der Mauern machen oder Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit kulturellen Partnerstrukturen durchführen.

Opgevat als een open ruimte voor creatie, experiment en overdracht, verwelkomt Bain Public artistieke vormen op het kruispunt van disciplines en verankerd in actuele sociale kwesties. Het verwelkomt professionele kunstenaars en begeleidt hen bij hun creatieve werk en het onderzoeken van sociale vraagstukken die ons allen aangaan Bain Public is een kijkje achter de schermen bij een show in wording. Bain Public is een ontmoetingsplaats die openstaat voor iedereen, een gelegenheid om de wereld van de uitgenodigde kunstenaars te ontdekken, te delen en te discussiëren Bain Public, gevestigd in de voormalige douchebaden van het stadscentrum, is een plek om te wonen met zijn art-decozaal, zijn tuin en zijn terras. Tijdens de evenementen is de bar open om de vergadering te verlengen onder het genot van een drankje. Bain Public is ook een plaats van navolging die niet aarzelt om buiten het zwembad te gaan om het publiek te ontmoeten door de aanwezigheid van kunstenaars die zich onderdompelen in het gebied, door voorstellen buiten de muren of tijdens evenementen in samenwerking met culturele partnerstructuren.

Concebido como un espacio abierto para la creación, la experimentación y la transmisión, Bain Public acoge formas artísticas en la encrucijada de disciplinas y ancladas en cuestiones sociales actuales. Acoge a artistas profesionales y les acompaña en su trabajo creativo y en la exploración de cuestiones sociales que nos conciernen a todos Bain Public es una mirada entre bastidores a un espectáculo en curso. Bain Public es un lugar de encuentro abierto a todos, una oportunidad para descubrir el mundo de los artistas invitados, para compartir y debatir Bain Public, situado en las antiguas duchas del centro de la ciudad, es un lugar para vivir con su sala Art-deco, su jardín y su terraza. Durante los actos, el bar está abierto para prolongar la reunión tomando una copa. Bain Public es también un lugar de emulación que no duda en ir más allá de la piscina para encontrarse con el público a través de la presencia de artistas en inmersión en el territorio, a través de propuestas extramuros o durante eventos en colaboración con estructuras culturales asociadas.

Concepito come uno spazio aperto per la creazione, la sperimentazione e la trasmissione, il Bain Public accoglie forme artistiche all'incrocio di discipline e ancorate a questioni sociali attuali. Accoglie artisti professionisti e li accompagna nel loro lavoro creativo e nell'esplorazione di temi sociali che riguardano tutti noi Bain Public è uno sguardo dietro le quinte di uno spettacolo in corso. Bain Public è un luogo di incontro aperto a tutti, un'occasione per scoprire il mondo degli artisti invitati, per condividere e discutere Il Bain Public, situato nelle ex docce del centro città, è un luogo da vivere con la sua sala Art-deco, il suo giardino e la sua terrazza. Durante gli eventi, il bar è aperto per prolungare l'incontro con un drink. Bain Public è anche un luogo di emulazione che non esita ad andare oltre la piscina per incontrare il pubblico attraverso la presenza di artisti in immersione nel territorio, attraverso proposte fuori dalle mura o durante eventi in collaborazione con strutture culturali partner.