Baignade au Moulin Rouge – Le Pêchereau

Espace ombragé aménagé en bord de Creuse avec coin pelouse, jeux de boules, tables en bois, bancs. Baignade non surveillée. Sur le site, possibilité de location d'une salle de 70 places avec cuisine, réservation obligatoire auprès des services de la mairie (80 à 100 €) – (fermeture de la salle du 30 septembre au 1er mai).

Shady area on the edge of the Creuse with lawn area, bowls, wooden tables, benches. Unsupervised swimming. On the site, possibility of renting a room of 70 places with a kitchen, reservation is obligatory with the services of the town hall (80 to 100 €) – (the room is closed from September 30th to May 1st).

Schattiger Bereich am Ufer der Creuse mit Rasenfläche, Boulespielen, Holztischen und Bänken. Nicht beaufsichtigtes Baden. Auf dem Gelände kann ein Saal mit 70 Plätzen und Küche gemietet werden. Reservierung bei der Gemeindeverwaltung erforderlich (80-100 €) – (Schließung des Saals vom 30. September bis zum 1. Mai).

Schaduwrijke plek aan de oever van de Creuse met een grasveld, kommen, houten tafels en banken. Zwemmen zonder toezicht. Ter plaatse is het mogelijk een zaal met 70 plaatsen en keuken te huren, reservering verplicht op het gemeentehuis (80 tot 100 €) – (de zaal is gesloten van 30 september tot 1 mei).

Zona sombreada a orillas del Creuse con una zona de césped, petanca, mesas y bancos de madera. Natación no supervisada. En el lugar, es posible alquilar una sala de 70 plazas con cocina, previa reserva en el ayuntamiento (80 a 100€) – (la sala está cerrada del 30 de septiembre al 1 de mayo).

Area ombreggiata sulle rive della Creuse con prato, bocce, tavoli e panche in legno. Nuoto non sorvegliato. Sul sito è possibile affittare una sala da 70 posti con cucina, su prenotazione presso il municipio (da 80 a 100 ?) – (la sala è chiusa dal 30 settembre al 1° maggio).