Baignade au lac d'Aydat – Aydat

Le lac d’Aydat, dans son écrin boisé et volcanique, est l’endroit idéal pour se rafraîchir et profiter de la baignade surveillée en juillet et août, de 13h30 à 18h30.

Lake authorized for swimming with beach supervision on the afternoons of July and August.

Der See von Aydat in seinem bewaldeten und vulkanischen Umfeld ist der ideale Ort, um sich abzukühlen und das Baden zu genießen, das im Juli und August von 13:30 bis 18:30 Uhr überwacht wird.

Lac d'Aydat, met zijn beboste en vulkanische omgeving, is de ideale plek om af te koelen en onder toezicht te zwemmen in juli en augustus, van 13.30 tot 18.30 uur.

El Lac d'Aydat, en su entorno boscoso y volcánico, es el lugar ideal para refrescarse y disfrutar de un baño vigilado en julio y agosto, de 13.30 a 18.30 h.

Il Lac d'Aydat, nella sua cornice boscosa e vulcanica, è il luogo ideale per rinfrescarsi e godersi una nuotata sorvegliata nei mesi di luglio e agosto, dalle 13.30 alle 18.30.