Baignade au Lac aux Dames – Samoëns

À l'écart du village et en bordure de forêt, venez vous rafraichir dans le lac aux dames de Samoëns.

Just outside the village, on the edge of the forest, come and take a refreshing dip in the Lac aux Dames in Samoëns.

%C0 Etwas abseits des Dorfes und am Waldrand gelegen – kommen Sie und erfrischen Sie sich im „Lac aux Dames“ von Samoëns.

Even buiten het dorp, aan de rand van het bos, kunt u een verfrissende duik nemen in het Lac aux Dames in Samoëns.

%C0 A las afueras del pueblo y al borde del bosque, ven a refrescarte en el lago de las damas de Samoëns.

%C0 Lontano dal paese e ai margini del bosco, venite a rinfrescarvi nel lago delle signore di Samoëns.