Baie de Launay – Ploubazlanec

Grève de galets, et de sable à mi-marée et marée basse. L'anse de Launay était surnommée Sorbonne Plage au début du 20ème siècle, car de nombreux intellectuels (dont plusieurs Prix Nobel) s'y retrouvaient l'été. A proximité immédiate : GR® 34, Réserve Paule Lapicque (expositions, sorties nature…).

Peble and sandy beach at low tide.

Kieselstein-Streifen und Sand bei Halb- und Ebbe. Die Anse de Launay wurde Anfang des 20. Jahrhunderts Sorbonne Plage genannt, da sich hier im Sommer viele Intellektuelle (darunter mehrere Nobelpreisträger) trafen. In unmittelbarer Nähe: GR® 34, Réserve Paule Lapicque (Ausstellungen, Naturausflüge…).

Kiezelstrand en zandstrand bij eb en vloed. De inham van Launay kreeg aan het begin van de 20e eeuw de bijnaam Sorbonne Plage, omdat veel intellectuelen (waaronder verschillende Nobelprijswinnaars) elkaar daar 's zomers ontmoetten. In de directe omgeving: GR® 34, Reserve Paule Lapicque (tentoonstellingen, natuuruitstapjes, enz.).

Playa de guijarros, y playa de arena en marea media y baja. La cala de Launay recibió el apodo de Sorbonne Plage a principios del siglo XX, porque muchos intelectuales (entre ellos varios premios Nobel) se reunían allí en verano. En las inmediaciones: GR® 34, Reserva Paule Lapicque (exposiciones, salidas a la naturaleza, etc.).

Spiaggia di ciottoli e spiaggia di sabbia con la media e la bassa marea. All'inizio del XX secolo la cala di Launay era soprannominata Sorbonne Plage, perché molti intellettuali (tra cui diversi premi Nobel) vi si riunivano in estate. Nelle immediate vicinanze: GR® 34, Riserva Paule Lapicque (mostre, escursioni naturalistiche, ecc.).