Ausquémé

Après une vie remplie d’aventures, Ausquémé a quitté Paimpol et les îles du Trégor pour Cancale et la Baie du Mont-Saint-Michel. Son nouveau dé? ? Marier navigation et gastronomie lors des balades corsaires. Une expérience inoubliable ! Construit en 1942 pour le dragage des huîtres plates dans le golfe du Morbihan et la rivière d’Auray, Ausquémé – « Passe ton chemin » en breton – est un bateau unique. Fruit de la ténacité d’un charpentier inspiré autant que moqué, ce voilier du patrimoine maritime breton, long de 9 mètres et gréé en côtre aurique, a traversé les ans et les océans. Il est classé BIP (bateau d’intérêt patrimonial).

Board the Ausquémé, hoist the sails and get to know her! Explore the boat during a day or half day of sailing aboard this authentic traditional sailing boat. Whether you are a novice or a seasoned sea dog and whatever your age, our professional team will make you feel at home and teach you their sailing skills, how to handle the vessel, and all about the maritime environment itself: sea charts, tides, sailors' knots, the birds, fish and mammals of the sea, etc. During your excursion, you will have access to documentation on the fauna and flora as well as local sea charts, binoculars, fishing equipment and of course the captain's experience. As soon as conditions are favourable, in other words when you're not too near the rocks, everyone gets a chance at the helm and can play a part in handling the boat.

Nach einem Leben voller Abenteuer hat Ausquémé Paimpol und die Inseln des Trégor verlassen und ist nach Cancale und in die Bucht von Mont-Saint-Michel gezogen. Seine neue Herausforderung? Bei den Korsarenausflügen Navigation und Gastronomie miteinander zu verbinden. Ein unvergessliches Erlebnis! Ausquémé – "Passe ton chemin" auf Bretonisch – wurde 1942 für das Ausbaggern von Austern im Golf von Morbihan und im Fluss Auray gebaut und ist ein einzigartiges Schiff. Dieses 9 Meter lange Segelschiff, das zum maritimen Erbe der Bretagne gehört, ist das Ergebnis der Hartnäckigkeit eines ebenso inspirierten wie verspotteten Zimmermanns. Es ist als BIP (bateau d'intérêt patrimonial) klassifiziert.

Na een leven vol avonturen verliet Ausquémé Paimpol en de eilanden van Trégor voor Cancale en de baai van Mont-Saint-Michel. Zijn nieuwe uitdaging? Om zeilen en gastronomie te combineren tijdens kaperreizen. Een onvergetelijke ervaring! Ausquémé, gebouwd in 1942 om platte oesters te dreggen in de Golf van Morbihan en de rivier Auray, is een unieke boot. Het resultaat van de vasthoudendheid van een timmerman die even geïnspireerd als bespot was, deze 9 meter lange zeilboot van Bretoens maritiem erfgoed, getuigd in de kuststreek van Auray, heeft de jaren en de oceanen doorkruist. Het is geclassificeerd als een BIP (boot van historisch belang).

Tras una vida llena de aventuras, Ausquémé dejó Paimpol y las islas de Trégor para dirigirse a Cancale y a la bahía del Mont-Saint-Michel. ¿Su nuevo reto? Combinar la navegación y la gastronomía en los viajes en barco privado. ¡Una experiencia inolvidable! Construido en 1942 para dragar ostras planas en el Golfo de Morbihan y el río Auray, Ausquémé ? ausquémé – "Pase su camino" en bretón- es un barco único. Fruto de la tenacidad de un carpintero tan inspirado como burlado, este velero de 9 metros de eslora de herencia marítima bretona, aparejado en el litoral de Auray, ha atravesado los años y los océanos. Está clasificado como BIP (barco de interés patrimonial).

Dopo una vita piena di avventure, Ausquémé lascia Paimpol e le isole di Trégor per Cancale e la baia di Mont-Saint-Michel. La sua nuova sfida? Combinare vela e gastronomia durante i viaggi in nave privata. Un'esperienza indimenticabile! Costruita nel 1942 per dragare le ostriche piatte nel Golfo di Morbihan e nel fiume Auray, l'Ausquémé ? ausquémé – "Passa la tua strada" in bretone – è una barca unica nel suo genere. Frutto della tenacia di un carpentiere tanto ispirato quanto deriso, questa barca a vela di 9 metri di lunghezza, patrimonio marittimo bretone, armata sulla costa di Auray, ha attraversato gli anni e gli oceani. È classificata come PIF (barca di interesse patrimoniale).