Augustin ALEXIS – Guide spéléo, canyon, moyenne montagne – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Au cœur de la montagne basque, sur le territoire de Saint-Jean-Pied-de-Port et Saint-Etienne-de-Baïgorry, je vous propose un enseignement, une initiation et une découverte de la spéléologie et de la descente de canyon. Concernant la spéléologie, vous découvrez un milieu original à travers une randonnée souterraine ponctuée d'obstacles riches en émotion. Une occasion unique d'apercevoir la face cachée de la roche et de l'eau. Concernant la descente de canyon: vous pratiquez une descente aquatique et ludique (rappel, saut, toboggan) dans un environnement façonné par l'eau. La randonnée en montagne: entreprendre l'ascension d'un sommet, découvrir la richesse patrimoniale au fil des sentiers, cheminer le long d'itinéraires sauvages… Selon vos envies et vos capacités, partons ensemble découvrir la montagne dans toute sa splendeur.

In the heart of the Basque mountains, on the territory of Saint Jean Pied de Port and Saint Etienne de Baïgorry, I offer teaching, initiation and discovery of speleology and canyoning. Concerning speleology, you will discover an original environment through an underground hike punctuated with obstacles rich in emotion. A unique opportunity to see the hidden face of rock and water. Concerning canyoning: you practice a watery and playful descent (abseiling, jumping, tobogganing) in an environment shaped by water. Hiking in the mountains: climbing a summit, discovering the rich heritage along the trails, walking along wild itineraries… According to your desires and abilities, let's go together to discover the mountain in all its splendour.

Im Herzen des Baskenlandes, in der Gegend von Saint Jean Pied de Port und Saint Etienne de Baïgorry, biete ich Ihnen Unterricht, eine Einführung und Entdeckung der Höhlenforschung und des Canyoning an. Was die Höhlenforschung betrifft, so entdecken Sie ein originelles Milieu durch eine unterirdische Wanderung, die mit emotionsreichen Hindernissen gespickt ist. Eine einzigartige Gelegenheit, die verborgenen Seiten von Fels und Wasser zu sehen. Canyoning: Sie machen eine spielerische Wasserwanderung (Abseilen, Springen, Rutschen) in einer vom Wasser geformten Umgebung. Bergwandern: Erklimmen Sie einen Gipfel, entdecken Sie das reiche Kulturerbe auf den Pfaden, wandern Sie auf wilden Routen… Je nach Lust und Laune und Ihren Fähigkeiten können wir gemeinsam die Berge in ihrer ganzen Pracht entdecken.

In het hart van de Baskische bergen, op het grondgebied van Saint Jean Pied de Port en Saint Etienne de Baïgorry, stel ik u een opleiding, een initiatie en een ontdekking van speleologie en canyoning voor. Wat de speleologie betreft, zult u een originele omgeving ontdekken via een ondergrondse wandeling die wordt onderbroken door hindernissen die rijk zijn aan emoties. Een unieke kans om het verborgen gezicht van de rots en het water te zien. Voor het canyoning: u oefent een aquatische en speelse afdaling (abseilen, springen, rodelen) in een door water gevormde omgeving. Wandelen in de bergen: beklim een top, ontdek het rijke erfgoed langs de paden, wandel langs wilde routes… Afhankelijk van uw wensen en capaciteiten, laten we de bergen in al hun pracht ontdekken.

En el corazón de las montañas vascas, en el territorio de Saint Jean Pied de Port y Saint Etienne de Baïgorry, te propongo una enseñanza, una iniciación y un descubrimiento de la espeleología y el barranquismo. En cuanto a la espeleología, descubrirá un entorno original a través de una caminata subterránea salpicada de obstáculos ricos en emoción. Una oportunidad única para ver la cara oculta de la roca y el agua. Para el barranquismo: practicarás un descenso acuático y lúdico (rappel, salto, tobogán) en un entorno formado por agua. Senderismo en la montaña: subir a una cumbre, descubrir el rico patrimonio de los senderos, recorrer rutas salvajes… En función de sus deseos y capacidades, vamos a descubrir las montañas en todo su esplendor.

Nel cuore delle montagne basche, nei dintorni di Saint-Jean-Pied-de-Port e Saint-Etienne-de-Baïgorry, posso insegnarvi, farvi conoscere e aiutarvi a scoprire la speleologia e il canyoning. Per quanto riguarda la speleologia, scoprirete un ambiente originale attraverso un'escursione sotterranea punteggiata da ostacoli emozionanti. Un'occasione unica per vedere il volto nascosto della roccia e dell'acqua. Canyoning: godetevi una divertente discesa acquatica (discesa in corda doppia, salti, toboga) in un ambiente modellato dall'acqua. Escursioni in montagna: salire in cima a una montagna, scoprire il ricco patrimonio lungo i sentieri, percorrere itinerari selvaggi… A seconda dei vostri desideri e delle vostre capacità, partiamo insieme alla scoperta delle montagne in tutto il loro splendore.