Auditorium de l'Abbaye – Saint-Pierre-en-Auge

L'Auditorium est situé dans les anciens bâtiments conventuels de l'abbaye de Saint-Pierre-sur-Dives. 90 places. Cette salle du 18ème siècle, ancien réfectoire des moines mauristes, a conservé sa cheminée monumentale, ses peintures naïves et ses poutres apparentes. Elle dispose de tous les équipements modernes pour les spectacles et réunions (scène, sono, écran, rétroprojecteur…).

The Auditorium is located in the former conventual buildings of Saint-Pierre-sur-Dives Abbey. seating for 90. This 18th-century hall, formerly the refectory of the Maurist monks, has retained its monumental fireplace, naive paintings and exposed beams. It is equipped with all modern facilities for shows and meetings (stage, sound system, screen, overhead projector…).

Das Auditorium befindet sich in den ehemaligen Klostergebäuden der Abtei von Saint-Pierre-sur-Dives. 90 Sitzplätze. Dieser Saal aus dem 18. Jahrhundert, das ehemalige Refektorium der Mauristenmönche, hat seinen monumentalen Kamin, seine naiven Gemälde und seine Holzbalken bewahrt. Er verfügt über alle modernen Einrichtungen für Aufführungen und Versammlungen (Bühne, Tonanlage, Leinwand, Overheadprojektor…).

Het Auditorium is gevestigd in de voormalige kloostergebouwen van de abdij van Saint-Pierre-sur-Dives. er zijn 90 zitplaatsen. Deze zaal uit de 18e eeuw, vroeger de refter van de Mauristische monniken, heeft zijn monumentale open haard, naïeve schilderijen en zichtbare balken behouden. Het beschikt over alle moderne apparatuur voor voorstellingen en bijeenkomsten (podium, geluidsinstallatie, scherm, overheadprojector, enz.)

El Auditorio se encuentra en los antiguos edificios conventuales de la abadía de Saint-Pierre-sur-Dives. tiene 90 plazas. Esta sala del siglo XVIII, antiguo refectorio de los monjes mauristas, conserva su chimenea monumental, sus pinturas naif y sus vigas vistas. Dispone de todo el equipamiento necesario para espectáculos y reuniones (escenario, equipo de sonido, pantalla, retroproyector, etc.).

L'Auditorium si trova negli ex edifici conventuali dell'Abbazia di Saint-Pierre-sur-Dives. ha 90 posti a sedere. Questa sala del XVIII secolo, ex refettorio dei monaci mauristi, ha conservato il suo camino monumentale, i dipinti naif e le travi a vista. Dispone di tutte le più moderne attrezzature per spettacoli e riunioni (palco, impianto audio, schermo, lavagna luminosa, ecc.).