Attelages Kili – Fouesnant

Dépaysement, retour à la nature, l’apologie de la lenteur. Des circuits entre terre et mer. D’une heure à la demi-journée. Événementiels (mariage, anniversaire). Adapté handicap. Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche. Horaires sur www.ethoetoi.fr

A change of scenery, a return to nature, an apology for slowness. Tours between land and sea. From one hour to half a day. Special events (weddings, birthdays). Adapted for the disabled. Open all year round. Closed on Sundays. Opening hours on www.ethoetoi.fr

Abwechslung, Rückkehr zur Natur, die Apologie der Langsamkeit. Touren zwischen Land und Meer. Von einer Stunde bis zu einem halben Tag. Veranstaltungen (Hochzeit, Geburtstag). Für Behinderte geeignet. Das ganze Jahr über geöffnet. Am Sonntag geschlossen. Öffnungszeiten auf www.ethoetoi.fr

Een verandering van omgeving, een terugkeer naar de natuur, een excuus voor traagheid. Tochten tussen land en zee. Van een uur tot een halve dag. Speciale evenementen (bruiloften, verjaardagen). Aangepast voor gehandicapten. Het hele jaar geopend. Op zondag gesloten. Openingstijden op www.ethoetoi.fr

Un cambio de aires, una vuelta a la naturaleza, una disculpa por la lentitud. Recorridos entre tierra y mar. De una hora a medio día. Eventos especiales (bodas, cumpleaños). Adaptado para discapacitados. Abierto todo el año. Cerrado los domingos. Horario de apertura en www.ethoetoi.fr

Un cambio di scenario, un ritorno alla natura, un'apologia della lentezza. Tour tra terra e mare. Da un'ora a mezza giornata. Eventi speciali (matrimoni, compleanni). Adattato per i disabili. Aperto tutto l'anno. Chiuso la domenica. Orari di apertura su www.ethoetoi.fr