Attelages Alain Bahuchet – Grémévillers

Meneur depuis près de quarante ans, il y a longtemps que je voulais poser mes valises. Mais réunir en un même lieu, chevaux, voitures et harnais et le bonhomme n'est pas chose aisée. C'est fait à la ferme de la frette. Idéalement située au cœur du pays de Bray… Que vous souhaitiez vous promener en voitures hippomobiles anciennes, visiter les remises à voitures, mener simplement pour le plaisir ou pour participer à des concours, je serai à votre écoute. Nous pouvons également accueillir vos chevaux, vous loger et vous conseiller pour profiter des nombreux chemins de notre belle région. Si vous souhaitez découvrir notre secteur avec vos propres chevaux, nous pouvons les accueillir en boxes ou en paddocks. Considérant qu'il est important de faire partager ses connaissances pour perpétuer les savoir-faire et la tradition j'aurai plaisir à vous accueillir. Nous adapterons nos prestations afin de répondre au mieux à vos souhaits. N'hésitez pas à nous interroger.

As a driver for almost forty years, I'd been wanting to settle down for a long time. But bringing horses, carriages, harnesses and the man himself together in one place is no easy task. It's done at Ferme de la Frette. Ideally situated in the heart of the Pays de Bray… Whether you'd like to take a ride in a vintage horse-drawn carriage, visit the carriage sheds, drive simply for pleasure or take part in a competition, I'm here to help. We can also welcome your horses, provide accommodation and advise you on how to enjoy the many trails in our beautiful region. If you'd like to discover our area with your own horses, we can accommodate them in boxes or paddocks. I believe it's important to share knowledge to perpetuate know-how and tradition, and I look forward to welcoming you. We will adapt our services to meet your requirements. Please do not hesitate to contact us.

Da ich seit fast vierzig Jahren als Fahrer tätig bin, wollte ich schon lange meine Koffer packen. Aber Pferde, Kutschen, Geschirre und den guten Mann an einem Ort zu vereinen, ist keine leichte Aufgabe. Auf der Ferme de la frette ist das gelungen. Ideal gelegen im Herzen des Pays de Bray… Ob Sie nun mit alten Pferdewagen fahren, die Wagenschuppen besichtigen, einfach nur zum Vergnügen führen oder an Wettbewerben teilnehmen möchten, ich werde Ihnen gerne zuhören. Wir können auch Ihre Pferde aufnehmen, Sie unterbringen und Ihnen Ratschläge geben, wie Sie die vielen Wege in unserer schönen Region nutzen können. Wenn Sie unsere Gegend mit Ihren eigenen Pferden erkunden möchten, können wir sie in Boxen oder auf Paddocks unterbringen. In Anbetracht der Tatsache, dass es wichtig ist, sein Wissen zu teilen, um das Know-how und die Tradition fortzuführen, würde ich mich freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Wir werden unsere Leistungen anpassen, um Ihren Wünschen bestmöglich gerecht zu werden. Zögern Sie nicht, uns zu fragen.

Ik ben al bijna veertig jaar koetsier en ik wil me al heel lang vestigen. Maar paarden, rijtuigen, tuigen en de man zelf op één plek samenbrengen is geen gemakkelijke taak. Het is gelukt op de Ferme de la Frette. Ideaal gelegen in het hart van het Pays de Bray… Of je nu een ritje wilt maken in een ouderwetse paardenkoets, de koetsstallingen wilt bezoeken, gewoon voor je plezier wilt rijden of wilt deelnemen aan wedstrijden, ik help je graag. We kunnen ook je paarden verwelkomen, voor accommodatie zorgen en je adviseren over hoe je het beste kunt genieten van de vele paden in onze prachtige regio. Als je ons gebied met je eigen paarden wilt ontdekken, kunnen we ze onderbrengen in boxen of paddocks. Ik geloof dat het belangrijk is om kennis te delen om kennis en traditie in stand te houden, en ik kijk ernaar uit om je te verwelkomen. We passen onze diensten aan om zo goed mogelijk aan je wensen te voldoen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen.

Como conductor desde hace casi cuarenta años, hace tiempo que quiero sentar la cabeza. Pero reunir en un mismo lugar caballos, carruajes, arreos y al propio hombre no es tarea fácil. Se hace en la Ferme de la Frette. Idealmente situada en el corazón del Pays de Bray… Tanto si desea dar un paseo en un coche de caballos de época, visitar los cobertizos de carruajes, conducir simplemente por placer o participar en competiciones, estaré encantado de ayudarle. También podemos acoger a sus caballos, proporcionarle alojamiento y aconsejarle sobre cómo aprovechar al máximo los numerosos senderos de nuestra hermosa región. Si desea descubrir nuestra zona con sus propios caballos, podemos alojarlos en boxes o paddocks. Creo que es importante compartir los conocimientos para perpetuar el saber hacer y la tradición, y espero poder darle la bienvenida. Adaptaremos nuestros servicios para satisfacer mejor sus necesidades. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Come guidatore da quasi quarant'anni, è da molto tempo che desidero sistemarmi. Ma riunire cavalli, carrozze, bardature e l'uomo stesso in un unico luogo non è un compito facile. Ci sono riuscito alla Ferme de la Frette. Situata in posizione ideale nel cuore del Pays de Bray… Che vogliate fare un giro in una carrozza d'epoca, visitare le rimesse delle carrozze, guidare semplicemente per piacere o partecipare a gare, sarò felice di aiutarvi. Possiamo anche accogliere i vostri cavalli, fornirvi alloggio e consigliarvi su come sfruttare al meglio i numerosi sentieri della nostra bella regione. Se desiderate scoprire la nostra zona con i vostri cavalli, possiamo ospitarli in box o paddock. Credo che sia importante condividere le conoscenze per perpetuare il know-how e la tradizione, e non vedo l'ora di darvi il benvenuto. Adatteremo i nostri servizi per soddisfare al meglio le vostre esigenze. Non esitate a contattarci.