Atelier Modelage et Poterie – Wiège-Faty

Aux formes rondes et organiques , j'attache une importance aux pièces uniques pour permettre le dialogue avec la matière. Dans mon atelier boutique situé à Guise la ville ou je suis née je façonne des pièces utilitaires et décoratives pour le quotidien et le jardin, d'intérieur et d'extérieur. Mes pièces sont uniques , travaillées à la main. J'utilise une terre grès cuite à 1260° qui permet aux contenants d'être non gélif et réfractaires, mes colorants sont alimentaires sans danger pour la santé. Des pièces uniques utilitaires et décoratives pour offrir , recevoir et partager les instants précieux de la vie un peu chaque jour. Je vous invite à ouvrir la porte de mon atelier boutique et découvrir mon univers poétique ou se mêle le végétal et le minéral.

With round and organic forms, I attach importance to unique pieces to allow dialogue with the material. In my workshop shop located in Guise, the town where I was born, I create utilitarian and decorative pieces for everyday life and the garden, for indoor and outdoor use. My pieces are unique, hand made. I use a stoneware terracotta fired at 1260° which allows the containers to be non-freezing and refractory, my dyes are food safe. Unique utilitarian and decorative pieces to offer, receive and share the precious moments of life a little every day. I invite you to open the door of my workshop and discover my poetic universe where plants and minerals are mixed.

Mit runden und organischen Formen lege ich Wert auf Einzelstücke, um den Dialog mit dem Material zu ermöglichen. In meinem Atelier in Guise, der Stadt, in der ich geboren wurde, fertige ich Gebrauchsgegenstände und dekorative Stücke für den Alltag und den Garten, für drinnen und draußen. Meine Stücke sind einzigartig und handgearbeitet. Ich verwende bei 1260° gebranntes Steingut, wodurch die Behälter nicht gelieren und feuerfest sind. Meine Farben sind Lebensmittelfarben, die für die Gesundheit unbedenklich sind. Einzigartige Gebrauchsgegenstände und dekorative Stücke zum Schenken, Empfangen und Teilen der kostbaren Augenblicke des Lebens, jeden Tag ein bisschen. Ich lade Sie ein, die Tür meines Atelierladens zu öffnen und meine poetische Welt zu entdecken, in der sich Pflanzen und Mineralien vermischen.

Met ronde en organische vormen hecht ik belang aan unieke stukken om een dialoog met het materiaal mogelijk te maken. In mijn atelier in Guise, de stad waar ik geboren ben, maak ik gebruiks- en siervoorwerpen voor het dagelijks leven en de tuin, binnen en buiten. Mijn stukken zijn uniek, handgemaakt. Ik gebruik een steengoedklei gebakken op 1260°, waardoor de potjes niet geleren en vuurvast zijn, mijn kleurstoffen zijn voedselveilig. Unieke gebruiks- en siervoorwerpen om de kostbare momenten van het leven elke dag een beetje aan te bieden, te ontvangen en te delen. Ik nodig u uit om de deur van mijn atelier te openen en mijn poëtisch universum te ontdekken waar het plantaardige en het minerale zich vermengen.

Con formas redondas y orgánicas, doy importancia a las piezas únicas para permitir un diálogo con el material. En mi taller situado en Guise, la ciudad donde nací, creo piezas utilitarias y decorativas para la vida cotidiana y el jardín, tanto en el interior como en el exterior. Mis piezas son únicas, hechas a mano. Utilizo una arcilla de gres cocida a 1260° que permite que los recipientes no se gelifiquen y sean refractarios, mis tintes son aptos para alimentos. Piezas utilitarias y decorativas únicas para ofrecer, recibir y compartir los preciosos momentos de la vida un poco cada día. Te invito a abrir la puerta de mi taller y a descubrir mi universo poético donde se mezclan lo vegetal y lo mineral.

Con forme rotonde e organiche, attribuisco importanza ai pezzi unici per consentire un dialogo con il materiale. Nel mio laboratorio situato a Guise, la città in cui sono nata, realizzo pezzi utilitari e decorativi per la vita quotidiana e il giardino, all'interno e all'esterno. I miei pezzi sono unici e fatti a mano. Utilizzo un gres cotto a 1260° che permette ai contenitori di non gelificare e di essere refrattari; i miei coloranti sono sicuri per gli alimenti. Pezzi unici utilitari e decorativi per offrire, ricevere e condividere i momenti preziosi della vita un po' ogni giorno. Vi invito ad aprire la porta del mio laboratorio e a scoprire il mio universo poetico dove il vegetale e il minerale si mescolano.