Atelier Linogravure – Jouy-sous-Thelle

Session résevée aux adultes Odile, artisane et passionnée de loisirs créatifs, vous invite à vivre une pause (ré)créative pour découvrir la linogravure, une technique de gravure aussi appelée taille d’épargne, qui permet d’imprimer son dessin à l’infini… ou presque ! Cet atelier ludique et bienveillant vous permettra de réaliser votre propre tableau et de repartir avec trois impressions prêtes à encadrer. Le tout dans une ambiance conviviale et décontractée.

Session for adults Odile, craftswoman and hobby enthusiast, invites you to take a (re)creative break and discover linocut, an engraving technique also known as "taille d?épargne", which allows you to print your design ad infinitum? or almost! This fun and friendly workshop will enable you to create your own painting, and leave with three prints ready for framing. All in a friendly, relaxed atmosphere.

Sitzung für Erwachsene Odile, eine Kunsthandwerkerin und leidenschaftliche Hobbykünstlerin, lädt Sie zu einer kreativen Pause ein, um den Linolschnitt zu entdecken In diesem spielerischen und wohlwollenden Workshop können Sie Ihr eigenes Bild anfertigen und drei rahmenfertige Drucke mit nach Hause nehmen. Das Ganze findet in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre statt.

Sessie voor volwassenen Odile, een ambachtsvrouw met een passie voor creatieve hobby's, nodigt je uit om een (re)creatieve pauze te nemen en linosnijden te ontdekken, een graveertechniek die ook bekend staat als "taille d'épargne", waarmee je je ontwerp tot in het oneindige kunt afdrukken? of bijna! In deze leuke en gezellige workshop maak je je eigen schilderij en vertrek je met drie afdrukken, klaar om in te lijsten. En dat alles in een vriendelijke, ontspannen sfeer.

Sesión para adultos Odile, artesana apasionada por las aficiones creativas, le invita a hacer una (re)pausa creativa y descubrir el linograbado, una técnica de grabado también conocida como "taille d'épargne", que permite imprimir su diseño ad infinitum… ¡o casi! En este taller ameno y divertido, podrá crear su propio cuadro y salir con tres impresiones listas para enmarcar. Todo ello en un ambiente agradable y relajado.

Sessione per adulti Odile, artigiana appassionata di hobby creativi, vi invita a fare una pausa (ri)creativa e a scoprire la linoleografia, una tecnica di incisione nota anche come "taille d'épargne", che permette di stampare all'infinito il vostro disegno? O quasi! In questo laboratorio divertente e amichevole, potrete creare il vostro quadro e uscire con tre stampe pronte da incorniciare. Il tutto in un'atmosfera amichevole e rilassata.