Description
Pour préparer Halloween, cette année le musée des papillons vous propose une animation pour peaufiner votre décoration.
Parmi les symboles d’Halloween, l’araignée tient une place importante. Souvent mal aimée, cette petite bête à 8 pattes se montre un peu plus à l’automne. Pourquoi ? C’est ce que nous vous proposons de découvrir lors de cet atelier pendant lequel vous fabriquerez une araignée qui viendra joliment orner votre tenue. Prix : 4€
A partir de 9 ans.
Réservez au 03 23 62 36 77 ou directement à la Billetterie de l'Espace Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.
English
To prepare for Halloween, this year the Butterfly Museum is offering an animation to help you put the finishing touches to your decorations.
Among the symbols of Halloween, the spider holds an important place. Often disliked, this little 8-legged beast shows off a little more in autumn. But why? That's what we're going to find out in this workshop, during which you'll make a spider to decorate your outfit. Price: 4?
Ages 9 and up.
Book on 03 23 62 36 77 or directly at the Espace Saint-Jacques box office, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.
Deutsch
Zur Vorbereitung auf Halloween bietet Ihnen das Schmetterlingsmuseum dieses Jahr eine Animation an, um Ihre Dekoration zu verfeinern.
Unter den Symbolen von Halloween nimmt die Spinne einen wichtigen Platz ein. Die oftmals ungeliebte Spinne mit acht Beinen zeigt sich im Herbst immer häufiger. Warum ist das so? In diesem Workshop lernen Sie, wie Sie eine Spinne basteln können, die Ihr Outfit schmückt. Preis: 4 ?
Für Kinder ab 9 Jahren.
Reservieren Sie unter +33 (0)3 23 62 36 77 oder direkt an der Kasse des Espace Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.
Dutch
Ter voorbereiding op Halloween organiseert het Vlindermuseum een speciaal evenement om je te helpen de laatste hand te leggen aan je Halloween-decoraties.
De spin is een belangrijk Halloween-symbool. Dit kleine beestje met 8 poten, waar vaak een hekel aan is, laat zich in de herfst wat meer zien. Maar waarom? Ontdek het in deze workshop, waar je een spin kunt maken om je outfit mee te versieren. Prijs: €4
Voor kinderen vanaf 9 jaar.
Reserveren op 03 23 62 36 77 of rechtstreeks bij de kassa van Espace Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.
Español
Como preparación para Halloween, el Museo de las Mariposas organiza un acto especial para ayudarle a dar los últimos toques a su decoración de Halloween.
La araña es un símbolo importante de Halloween. A menudo mal vista, esta pequeña bestia de 8 patas se muestra un poco más en otoño. ¿Por qué? Descúbralo en este taller, donde podrá fabricar una araña para decorar su atuendo. Precio: 4
Para niños a partir de 9 años.
Reserva en el 03 23 62 36 77 o directamente en la taquilla del Espace Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.
Italiano
In vista di Halloween, il Museo delle Farfalle organizza un evento speciale per aiutarvi a dare il tocco finale alle vostre decorazioni di Halloween.
Il ragno è un importante simbolo di Halloween. Spesso antipatico, questo piccolo animale a 8 zampe si mostra un po' di più in autunno. Ma perché? Scopritelo in questo laboratorio, dove potrete realizzare un ragno per decorare il vostro abbigliamento. Prezzo: 4 euro
Per bambini a partire dai 9 anni.
Prenotazione al numero 03 23 62 36 77 o direttamente alla biglietteria dell'Espace Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, 02100 Saint-Quentin.