Atelier d'Offard – Tours

François-Xavier Richard perpétue, avec l’Atelier d’Offard, le savoir-faire des papiers peints à la planche des grandes manufactures du XVIIIe et XIXe siècle. Dans un esprit de recherche et d’innovation, l'atelier produit des papiers peints d’époque à partir de documents iconographiques originaux. Visite pour groupe uniquement.

François-Xavier Richard and Atelier d’Offard is continuing the legacy of the great 18th and 19th century factories making plank wallpaper.

François-Xavier Richard setzt mit der Werkstatt von Offard, das Können der in Einzelbahnen bedruckten Tapeten der großen Hersteller des 18. und 19. Jh. fort. Im Sinne von Nachforschung und Innovation produziert die Werkstatt Tapeten mit Muster von früher ab ikonographischen Originaldokumenten.

François-Xavier Richard zet met het Atelier d’Offard de knowhow voort van behang dat in de 18e en 19e eeuw op platen werd vervaardigd in grote werkplaatsen. Het atelier wijdt zich aan research en innovatie en vervaardigt behang van vroeger aan de hand van originele iconografische documenten.

François-Xavier Richard perpetúa, con el Taller de Offard, el arte del papel pintado a la plancha de los grandes manufactureros de los siglos XVIII y XIX. Con el ánimo de investigar e innovar, el taller produce papeles pintados de época a partir de documentos iconográficos originales.

François-Xavier Richard perpetua, con il Laboratorio di Offard, il saper fare della stampa con lastra dei grandi manifatturieri del XVIII e XIX secolo. In uno spirito di ricerca e innovazione, il laboratorio crea carta dell'epoca partendo da documenti iconografici originali.