Description
Mati, artiste peintre professionnelle, y déploie son talent depuis plus de 15 ans, accueillant curieux, amateurs et collectionneurs dans son univers coloré. Qui est Mati ?
Amoureuse du la mer et du littoral atlantique, c’est ici, au Port du Collet, qu’elle a choisi d’implanter son atelier. La lumière changeante de cette baie, entre mer et campagne, inspire sa créativité. Le Pays de Retz, berceau de son enfance et de son cœur, se reflète dans chacune de ses œuvres. Les tableaux de Mati Sous les ciels mouvants, Mati exprime la magie des lieux à travers ses toiles. Dans sa série « Littoral », elle joue avec les dégradés de couleurs, des rougeoiements progressifs aux jaunes subtilement mêlés de vert anglais. Ses pinceaux capturent l’âme des marais salants, des pêcheries, et des estacades du port. Chaque tableau raconte une histoire, vibrant au rythme des vents et des marées atlantiques. 3 bonnes raisons de pousser la porte de l'Atelier de Mati découvrir un monde haut en couleurs, où la lumière danse sur la toile, où les paysages côtiers prennent vie
échanger avec l’artiste, se laisser emporter par ses créations, et peut-être repartir avec une part de cette magie capturée sur toile
profiter du lieu : calme et lumineux à l'atmosphère iodée Quand visiter l'atelier ? du 01/05 au 30/06 : samedi et dimanche de 11h à 19h et jours fériés
du 04/07 au 31/08 : vendredi, samedi et dimanche de 11h à 19h et jours fériés
du 06/09 au 05/10 : samedi et dimanche de 11h à 19h
en dehors des dates d'ouverture au public, la visite de l'atelier est possible sur rendez-vous
Que vous soyez passionné d’art ou simplement curieux, l’Atelier de Mati vous réserve une expérience unique au cœur de la Baie de Bourgneuf, à quelques kilomètres de Pornic. Alors, laissez-vous séduire par la palette vibrante de Mati et venez explorer son atelier sur pilotis, témoin de la beauté éternelle du littoral atlantique. L'Atelier de Mati fait partie des artistes des Moutiers-en-Retz présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic.
English
Mati, a professional painter, has been displaying her talent here for over 15 years, welcoming the curious, amateurs and collectors into her colorful world. Who is Mati?
A lover of the sea and the Atlantic coastline, she chose to set up her studio here, in Port du Collet. The changing light of this bay, between sea and countryside, inspires her creativity. The Pays de Retz, the cradle of her childhood and her heart, is reflected in each of her works. Mati's paintings Under moving skies, Mati expresses the magic of the place through her canvases. In her "Littoral" series, she plays with gradations of color, from gradual glows to yellows subtly mixed with English green. Her brushes capture the soul of salt marshes, fisheries and harbor booms. Each painting tells a story, vibrating to the rhythm of the Atlantic winds and tides. 3 good reasons to visit Atelier de Mati discover a colorful world, where light dances on canvas and coastal landscapes come to life
chat with the artist, let yourself be carried away by her creations, and perhaps leave with a piece of this magic captured on canvas
enjoy the setting: calm and luminous, with an iodized atmosphere When can I visit the workshop? 01/05 to 30/06: Saturday and Sunday, 11am to 7pm and public holidays
04/07 to 31/08: Friday, Saturday and Sunday from 11am to 7pm and public holidays
06/09 to 05/10: Saturday and Sunday, 11am to 7pm
outside public opening dates, visits to the studio are by appointment only whether you're an art enthusiast or simply curious, Atelier de Mati offers a unique experience in the heart of the Baie de Bourgneuf, just a few kilometers from Pornic. Let yourself be seduced by Mati's vibrant palette and explore her stilted studio, a witness to the timeless beauty of the Atlantic coastline. L'Atelier de Mati is one of the Moutiers-en-Retz artists presented by the Destination Pornic Tourist Office.
Deutsch
Mati, eine professionelle Malerin, entfaltet hier seit über 15 Jahren ihr Talent und empfängt Neugierige, Liebhaber und Sammler in ihrer farbenfrohen Welt. Wer ist Mati?
Als Liebhaberin des Meeres und der Atlantikküste hat sie ihr Atelier hier, in Port du Collet, eingerichtet. Das wechselnde Licht dieser Bucht zwischen Meer und Land inspiriert ihre Kreativität. Das Pays de Retz, die Wiege ihrer Kindheit und ihres Herzens, spiegelt sich in jedem ihrer Werke wider. Die Bilder von Mati Unter dem bewegten Himmel drückt Mati die Magie der Orte in ihren Gemälden aus. In ihrer Serie "Littoral" spielt sie mit Farbabstufungen, von allmählichem Glühen bis hin zu Gelb, das subtil mit englischem Grün vermischt ist. Mit ihren Pinseln fängt sie die Seele der Salzgärten, der Fischereien und der Hafenmolen ein. Jedes Bild erzählt eine Geschichte, die im Rhythmus der atlantischen Winde und Gezeiten schwingt. 3 gute Gründe, die Tür zu Matis Atelier aufzustoßen eine farbenfrohe Welt entdecken, in der das Licht auf der Leinwand tanzt und die Küstenlandschaften zum Leben erwachen
sich mit der Künstlerin austauschen, sich von ihren Kreationen mitreißen lassen und vielleicht einen Teil dieser auf Leinwand gebannten Magie mit nach Hause nehmen
den Ort genießen: ruhig und hell mit einer jodhaltigen Atmosphäre Wann kann man das Atelier besuchen? vom 01/05 bis 30/06: Samstag und Sonntag von 11 bis 19 Uhr und an Feiertagen
vom 04/07 bis 31/08: Freitag, Samstag und Sonntag von 11:00 bis 19:00 Uhr und an Feiertagen
vom 06/09 bis 05/10: samstags und sonntags von 11:00 bis 19:00 Uhr
außerhalb der Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit ist ein Besuch des Ateliers nach Vereinbarung möglich ob Sie ein Kunstliebhaber oder einfach nur neugierig sind, das Atelier de Mati bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis im Herzen der Bucht von Bourgneuf, nur wenige Kilometer von Pornic entfernt. Lassen Sie sich also von Matis vibrierender Palette verführen und erkunden Sie ihr Atelier auf Stelzen, das von der ewigen Schönheit der Atlantikküste zeugt. Das Atelier von Mati gehört zu den Künstlern aus Les Moutiers-en-Retz, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.
Dutch
Mati, een professionele schilderes, toont hier al meer dan 15 jaar haar talent en verwelkomt nieuwsgierigen, amateurs en verzamelaars in haar kleurrijke wereld. Wie is Mati?
Als liefhebster van de zee en de Atlantische kust heeft ze ervoor gekozen haar atelier hier te vestigen, in de Port du Collet. Het wisselende licht van deze baai, tussen zee en platteland, inspireert haar creativiteit. Het Pays de Retz, de bakermat van haar kindertijd en haar hart, wordt weerspiegeld in elk van haar werken. Mati's schilderijen Onder veranderende luchten brengt Mati de magie van deze plaatsen tot uitdrukking in haar doeken. In haar "Littoral" serie speelt ze met gradaties van kleur, van geleidelijke gloed van rood tot geel subtiel gemengd met Engels groen. Haar penselen vangen de ziel van de kwelders, visserijen en havenpieren. Elk schilderij vertelt een verhaal, trillend op het ritme van de Atlantische winden en getijden. 3 goede redenen om Atelier de Mati te bezoeken ontdek een kleurrijke wereld, waar het licht danst op het doek en kustlandschappen tot leven komen
praat met de kunstenares, laat je meeslepen door haar creaties en vertrek misschien met een stukje van deze magie gevangen op doek
geniet van de omgeving: rustig en helder met een gejodeerde sfeer Wanneer kan ik de workshop bezoeken? 01/05 tot 30/06: zaterdag en zondag van 11u tot 19u en feestdagen
04/07 tot 31/08: vrijdag, zaterdag en zondag van 11 tot 19u en feestdagen
06/09 tot 05/10: zaterdag en zondag van 11 tot 19 uur
buiten deze openingsdata kan de studio op afspraak worden bezocht of je nu een kunstliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, Atelier de Mati biedt een unieke ervaring in het hart van de Baie de Bourgneuf, op slechts een paar kilometer van Pornic. Laat je verleiden door Mati's levendige palet en kom haar atelier verkennen, een getuige van de eeuwige schoonheid van de Atlantische kustlijn. L'Atelier de Mati is een van de kunstenaars van Moutiers-en-Retz die worden voorgesteld door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.
Español
Mati, pintora profesional, exhibe aquí su talento desde hace más de 15 años, acogiendo en su colorido mundo a curiosos, aficionados y coleccionistas. ¿Quién es Mati?
Amante del mar y del litoral atlántico, eligió instalarse aquí, en el Port du Collet. La luz cambiante de esta bahía, entre mar y campo, inspira su creatividad. El País de Retz, cuna de su infancia y de su corazón, se refleja en cada una de sus obras. Los cuadros de Mati Bajo cielos cambiantes, Mati expresa la magia de estos lugares a través de sus lienzos. En su serie "Litoral", juega con las gradaciones de color, desde los destellos graduales del rojo hasta los amarillos sutilmente mezclados con el verde inglés. Sus pinceles captan el alma de las marismas, los caladeros y los muelles. Cada cuadro cuenta una historia, vibrando al ritmo de los vientos y las mareas del Atlántico. 3 buenas razones para visitar el Atelier de Mati descubra un mundo lleno de color, donde la luz baila sobre el lienzo y los paisajes costeros cobran vida
hable con la artista, déjese llevar por sus creaciones y quizás se vaya con un trozo de esta magia plasmada en lienzo
disfrute del entorno: tranquilo y luminoso, con una atmósfera yodada ¿Cuándo puedo visitar el taller? del 01/05 al 30/06: sábados y domingos de 11:00 a 19:00 y festivos
04/07 a 31/08: viernes, sábados y domingos de 11.00 a 19.00 y festivos
06/09 a 05/10: sábados y domingos de 11.00 a 19.00 h
fuera de estos horarios, el estudio puede visitarse con cita previa aficionado al arte o simple curioso, el Atelier de Mati le ofrece una experiencia única en el corazón de la bahía de Bourgneuf, a pocos kilómetros de Pornic. Déjese seducir por la vibrante paleta de Mati y venga a explorar su estudio sobre pilotes, testigo de la eterna belleza de la costa atlántica. L'Atelier de Mati es uno de los artistas de Moutiers-en-Retz presentados por la Oficina de Turismo del Destino Pornic.
Italiano
Mati, pittrice professionista, espone qui il suo talento da oltre 15 anni, accogliendo curiosi, amatori e collezionisti nel suo mondo colorato. Chi è Mati?
Amante del mare e della costa atlantica, ha scelto di aprire il suo studio qui, nel Port du Collet. La luce mutevole di questa baia, tra mare e campagna, ispira la sua creatività. Il Pays de Retz, culla della sua infanzia e del suo cuore, si riflette in ogni sua opera. I dipinti di Mati Sotto cieli mutevoli, Mati esprime la magia di questi luoghi attraverso le sue tele. Nella serie "Littoral", l'artista gioca con le gradazioni di colore, dai bagliori graduali del rosso ai gialli sottilmente mescolati al verde inglese. I suoi pennelli catturano l'anima delle paludi salmastre, della pesca e dei moli dei porti. Ogni dipinto racconta una storia, vibrando al ritmo dei venti e delle maree dell'Atlantico. 3 buoni motivi per visitare l'Atelier de Mati scoprire un mondo colorato, dove la luce danza sulla tela e i paesaggi costieri prendono vita
parlare con l'artista, lasciarsi trasportare dalle sue creazioni e magari andarsene con un pezzo di questa magia catturata su tela
godetevi l'ambiente: calmo e luminoso con un'atmosfera iodata Quando posso visitare il laboratorio? dal 01/05 al 30/06: sabato e domenica dalle 11.00 alle 19.00 e nei giorni festivi
dal 04/07 al 31/08: venerdì, sabato e domenica dalle 11.00 alle 19.00 e festivi
dal 06/09 al 05/10: sabato e domenica dalle 11 alle 19
al di fuori di queste date di apertura, lo studio può essere visitato su appuntamento che siate appassionati d'arte o semplicemente curiosi, l'Atelier de Mati offre un'esperienza unica nel cuore della Baie de Bourgneuf, a pochi chilometri da Pornic. Lasciatevi sedurre dalla vibrante tavolozza di Mati e venite a esplorare il suo studio su palafitte, testimone dell'eterna bellezza della costa atlantica. L'Atelier de Mati è uno degli artisti di Moutiers-en-Retz presentati dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic.